送钟狂客应荐北行

译文

醉意浓浓时挥洒三斗墨汁酣畅淋漓，为的是写一首江亭送别的诗。风雨交加闭门不出，人也已病了许久，山花相迎之处马也走得迟缓。楚江从万里之外迢迢而来，越地的歌曲三声唱出离别的愁绪。今天送你不禁想起往昔之事，回首京城心中满是悲伤。寒潮急雨笼罩江楼，青草沙边停靠着一艘小船。人陶醉于东风之中很可以入画，鸟儿在斜阳下唱歌又令人忧愁。阮籍送别客人能以青眼相待，陶元亮求官时头发还是黑的。真希望我这病弱之躯能生出翅膀，陪伴你骑马到京城去。

注释

濡（rú）

沾湿，润泽，这里指蘸墨。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

舣（yǐ）

使船靠岸。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，典出《晋书·阮籍传》。

元亮

陶渊明的字。

黑头

头发还黑，形容年轻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、惆怅的氛围。诗中描写风雨、病久、迟行的马、迢递的楚江、唱别离的越曲等景象，共同构建了离别的愁绪和对往昔的追思以及对现实的无奈之感。在写作手法上，多处运用借景抒情，如‘寒潮急雨上江楼，青草沙边舣一舟。人醉东风殊可画，鸟歌斜日又堪愁。’通过寒潮、急雨、江楼、青草沙、东风、斜日等景物，将送别时的愁情烘托而出。同时也用典，像‘阮生送客能青眼，元亮求官尚黑头。’以阮籍和陶渊明的典故来表达复杂的情感。情感表达上，既有送别友人的不舍之情，又有对自己病躯的哀叹，还有对京华往事的悲叹。主题思想围绕送别展开，体现出对友人应荐北行的复杂情感，包含送别愁绪、身世感慨等。

速览

《送钟狂客应荐北行》是明代诗人张诩的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、惆怅。醉濡三斗墨淋漓，为写江亭送别诗。 风雨闭门人病久，山花迎处马行迟。 楚江万里来迢递，越曲三声唱别离。 此日送君思往事，…