卜园居二首

译文

还未年老各种疾病却渐渐增多，开辟园子还种上邵平那样的瓜。人间名利争斗之心已经消尽，哪里还用得着吃很多松花呢。/池塘边的亭子清幽至极树木交错，喜爱安静的园居生活种瓜种菜。在太平时节饱食终日无所事事，不妨悠闲地驾着白牛车。

注释

侵寻（qīn xún）

渐进，渐次发展。

邵平瓜（shào píng guā）

邵平为秦故东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东青门。后用以指代退官之人所种的瓜或退隐生活。

膏火（gāo huǒ）

灯火，比喻为功名利禄等。

啖（dàn）

吃。

白牛车（bái niú chē）

佛教用语，比喻佛法。这里指悠闲自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘未老侵寻百病加’直接叙述自身身体状况，奠定一种略带无奈的基调。‘辟园还种邵平瓜’则引用邵平种瓜的典故，既增加了诗歌的文化底蕴，也暗示自己像邵平一样远离世俗纷争的心境。在情感表达方面，诗人表达出对世俗名利的厌倦，如‘人间膏火心消尽’，‘膏火’暗喻人间的争名逐利，说这种心思已经消尽，鲜明地表达出超脱的情感。在意境营造上，通过‘池亭清绝树交加’描绘出一幅清幽的园居画面，池亭、交错的树木构建出宁静的氛围。主题思想上反映了诗人对宁静、闲适园居生活的向往与满足，远离人间的喧嚣争斗，享受太平无事的悠闲生活。

速览

《卜园居二首》是明代诗人张诩的作品，主题为园居生活、厌世情、清幽意境、引典故。未老侵寻百病加，辟园还种邵平瓜。 人间膏火心消尽，底用松花啖一车。 池亭清绝树交加，静爱园居长菜瓜。 饱食太平无一事，…