次韵答江桂轩宪副见示四首

译文

山洞的门前秋意清冷，日子过得像一年那么漫长，我和那烟柳繁华之地已经了结了宿世的缘分。整日里乌鸦在秋雨里啼叫，石榴花含笑陪伴着我在石床上入眠。秋天的景色荡漾无边，花朵摇曳多姿鸟儿也会叹息。茅屋和松林倒映在秋水中，石门哪里比鹿门山的家逊色呢。病卧在枕头上哪里还知道世间的年月，在烟水之畔垂钓小船全凭随缘。西风把南窗的雨吹尽，明月照着千山我醉卧入眠。浩渺的烟波看似近在咫尺却仿佛远在天涯，仙境般的地方在人间就不要徒然叹息。出门见到芳草让游子伤心，东风中游子还没有辞别家门。

注释

宿缘（sù yuán）

佛教指前世的因缘。这里指过去与繁华世界的缘分。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。这里形容花朵摇曳的姿态。

阆苑（láng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来泛指仙境。

嗟（jiē）

叹息、感叹。

赏析

从文学手法上看，此诗善用写景抒情相结合的手法。如‘尽日乌啼秋雨里，榴花笑伴石床眠’，通过描写秋雨、乌啼、榴花等景象，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围，同时‘榴花笑’这种拟人手法的运用，赋予榴花以人的情感和神态，增添了画面的生动感。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、随缘自适的情感，像‘病枕焉知世上年，烟花钓艇是随缘’表现出对世间纷扰的淡漠，沉醉于自我的闲适生活。在意境营造上，诗中描绘的秋景充满了冷寂、清幽的色彩，如‘秋光荡漾此无涯，花既婆娑鸟亦嗟’，展现出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对宁静、随缘生活的向往以及对世俗的超脱态度。

速览

《次韵答江桂轩宪副见示四首》是明代诗人张诩的作品，主题为写景、抒情、超脱、秋意。洞门秋冷日如年，我与烟花了宿缘。 尽日乌啼秋雨里，榴花笑伴石床眠。 秋光荡漾此无涯，花既婆娑鸟亦嗟。 茅屋松林映秋水，…