笔授轩
白马驮经来洛阳，楞严笔授此何乡。
从此法流东土遍，曹溪一水入云长。
孔颜之后又朱程，万古斯文此日星。
麟笔几人传不错，较成蝌蚪未亡经。
从此法流东土遍，曹溪一水入云长。
孔颜之后又朱程，万古斯文此日星。
麟笔几人传不错，较成蝌蚪未亡经。
译文
白马驮着佛经来到洛阳，《楞严经》是在哪里笔授的呢？从此佛法在东土大地广泛流传，曹溪的佛法就像水入云端源远流长。孔子、颜回之后又有朱熹、程颐，他们的学说就像万古天空中的日月星辰。又有几人能正确传承如麟笔般的文化经典，将古老如蝌蚪文的经典校对传承使其不亡失。
注释
- 楞严（léng yán）
- 佛教的一部重要经典。
- 曹溪（cáo xī）
- 禅宗南宗别号，这里指代禅宗佛法。
- 朱程（zhū chéng）
- 指朱熹和程颐、程颢，他们是宋代理学的代表人物。
- 麟笔（lín bǐ）
- 指孔子作《春秋》，传说孔子作《春秋》，绝笔于获麟，后用‘麟笔’指史官之笔。此处指代传承文化经典的能力。
- 蝌蚪（kē dǒu）
- 这里指蝌蚪文，是一种古老的文字形式，代指古老的经典文化。
赏析
从文学手法上看，首联以‘白马驮经’这一佛教传入中国的标志性事件起笔，引出关于《楞严经》笔授之地的疑问，制造悬念，吸引读者。颔联运用比喻的手法，将曹溪佛法的传播比作水流云间，形象地表现出佛法传播的广泛与深远。颈联则把孔颜之道与朱程理学相提并论，以‘日星’作比，强调他们的学说在文化长河中的重要地位，这是一种类比的手法。尾联以反问的形式，感慨能够正确传承经典文化的人很少，从而表达出对文化传承的担忧。在情感表达方面，既有对佛法传播和儒家学说传承的敬重，又透露出对文化传承后继者寥寥的忧虑。在意境营造上，诗中描绘了佛法传播的宏大场景以及文化传承像星辰一样闪耀的画面。主题思想上，此诗主要探讨了佛教文化与儒家文化的传承与发展这一宏大主题。
速览
《笔授轩》是明代诗人张诩的作品，主题为文化传承、佛儒并述、敬重先贤、忧虑后人。白马驮经来洛阳，楞严笔授此何乡。 从此法流东土遍，曹溪一水入云长。 孔颜之后又朱程，万古斯文此日星。 麟笔几人传不错，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品