丞相书院

译文

常常听闻当政者决策失误，又何曾见到有能臣亲自处理国家大事。张开罗网想要捕捉像凤凰一样的贤才，却让东湖那个卖鞋的人（秦桧）笑煞。嘉鱼场左边有座书院，据说还把秦桧当作魏公来祭祀。三百年来一直扶持国家社稷，却如同一场春梦最终落空。岳飞墓前南方的树枝露水还不繁多，丞相（秦桧）身上的玉佩在金门发出声响。过往的行人啊不要从西湖经过，那里有着千古以来的烟波和千古的冤屈。

注释

盐梅

盐和梅子，为调味所需，喻指国家需要的贤才，语本《尚书·说命下》‘若作和羹，尔惟盐梅’。

屦（jù）

古时用麻、葛等制成的一种鞋。这里‘卖屦人’指代秦桧，是一种蔑称。

社稷（jì）

土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“每闻车马当局错，几见盐梅下手亲”，将当政者的失误与缺乏能臣亲自治理国家进行对比，突出对当时朝政的不满。“三百年来扶社稷，一场春梦又成空”也有今昔对比之感，曾经的扶持社稷到如今的一切成空。在情感表达上，诗中蕴含着对奸佞当道、贤才受抑的愤懑之情，像对秦桧的批判以及对岳飞蒙冤的同情。在意境营造方面，诗中营造出一种压抑、冤屈、萧瑟的意境，如“岳墓南枝露未繁，相公玉佩响金门。往来莫打西湖过，万古烟波万古冤”，通过岳墓、西湖这些具有特定历史文化内涵的地点，渲染出一种沉冤千古的氛围。主题思想主要是批判奸佞误国，为贤才蒙冤鸣不平，反映出当时政治的黑暗以及历史的沧桑感。

速览

《丞相书院》是明代诗人张诩的作品，主题为批判奸佞、贤才蒙冤、历史沧桑、借古讽今。每闻车马当局错，几见盐梅下手亲。 张罗欲捕当年凤，笑杀东湖卖屦人。 嘉鱼场左有书院，说是连人祀魏公。 三百年来扶社稷，…