南濠二首

译文

所有的事情令人伤心就在眼前，月光皎洁如同流水，水光如同天色。春风轻拂遮掩着众多门户旁的柳树，看不到黄鹂鸟却能看到杜鹃。卷起帘子，华美的丝织品映衬着鲜美的桃子，百粤的风烟与大海相接。长满莎草的小路上傍晚的烟雾凝结在竹林深处，大雁在寒雨中迷失方向飞下空旷的濠水。

注释

濠（háo）

濠水，水名。

罗绮（luó qǐ）

多借指丝绸衣裳，这里形容华美。

莎（suō）径

长满莎草的小路。莎草是一种多年生草本植物。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句“万事伤心在目前，月光如水水如天”通过直抒胸臆表达伤心之情，同时以月光如水、水天相接的景象烘托出一种清冷、孤寂且略带忧伤的氛围。其中‘月光如水水如天’化用前人诗句，增添了一种幽远的美感。在写作手法上，‘春风掩映千门柳，不见黄鹂见杜鹃’运用了对比手法，以柳的生机与只能见到杜鹃而不见黄鹂的遗憾形成对比，暗示美好事物中的缺失，杜鹃啼血的意象也进一步渲染了哀伤的情绪。后四句描绘了多种景象，卷帘看到的罗绮与仙桃，百粤风烟与巨鳌相接的宏大，莎径晚烟竹坞的静谧以及雁迷寒雨下空濠的萧瑟，画面感极强，从多个角度丰富了诗的内容。情感表达上，整体弥漫着伤心、失落与惆怅之感，主题思想围绕着眼前事物引发的忧愁情绪展开，既有对美好消逝的感慨，也有身处环境中的孤独与哀伤。

速览

《南濠二首》是明代诗人张诩的作品，主题为伤感情绪、写景抒情、孤寂意境、对比手法。万事伤心在目前，月光如水水如天。 春风掩映千门柳，不见黄鹂见杜鹃。 卷帘罗绮艳仙桃，百粤风烟接巨鳌。 莎径晚烟凝竹坞，…