三峰诗

译文

三座山峰屹立在西蜀大地，高高耸出银河之外。四季都秀丽有余，万古以来清幽不尽。可以远望却无法攀登，仰望起来不论大小（都令人崇敬）。时常升起小片的云朵，化作甘霖拯救亿万民众。眷恋那三座山峰的神奇之处，山中有埋葬先人的吉地。可惜那一片美好的土地，被深深埋葬千古紧闭（不见天日）。凤凰飞走后留下幼雏，蔚然成为王者的祥瑞。不要滞留在凤凰的居处，大大地展开直上云霄的翅膀。罗浮山从沧海中崛起，巨大的洞天广阔无边。向着这三座山峰招手，彼此结交比管仲和鲍叔牙的友情还深厚。从古至今两座山都气宇轩昂，一股气息连通天地。有无尽的福寿，努力为百姓造福。

注释

云汉（yún hàn）

银河。《诗·大雅·棫朴》：‘倬彼云汉，为章于天。’

肤寸（fū cùn）

古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。也用以形容微小。

牛眠地（niú mián dì）

指所谓有利于后代升官发财的坟地。典出《晋书·周访传》。

丹穴（dān xué）

传说中凤凰的巢穴。《山海经·南山经》：‘丹穴之山……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇。’

昂藏（áng cáng）

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

旻昊（mín hào）

泛指天。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对三峰的描写构建出一种宏伟、清幽且富有神秘色彩的意境。如‘三峰峙西蜀，高出云汉表。四时秀有馀，万古清不了。’几句，以简洁的笔触勾勒出三峰高耸入云、四季秀丽、万古清幽的形象，给人以雄伟壮观之感。

在写作手法上，运用了多种手法。一是夸张，像‘高出云汉表’，将山峰的高度极度夸张，突出其雄伟。二是借物抒情，借三峰的形象来表达对其崇敬以及希望祥瑞之物能够施展才华造福苍生的情感。三是象征，如‘凤去有遗雏，蔚为王者瑞。无为滞丹穴，大展凌霄翅。’以凤凰遗雏象征祥瑞，表达对其有所作为的期望。

从情感表达来看，既有对三峰的崇敬与喜爱，又有对美好事物被埋没的惋惜，还有对祥瑞事物能够造福苍生的期盼等多种复杂的情感。主题思想围绕着对三峰的描写与感怀，表达对美好事物的赞美、对潜力事物发展的期待并期望它们能够造福大众。

速览

《三峰诗》是明代诗人张诩的作品，主题为写景、崇敬、借物抒情、期盼。三峰峙西蜀，高出云汉表。 四时秀有馀，万古清不了。 可望不可攀，仰止无大小。 时起肤寸云，为霖苏亿兆。 眷彼三峰奇，中…