海珠寺

译文

清澈的渡口开启水泽之国（的画卷），在天边能看到孤独的沙洲。随意地把石头指认为羊（一种幻想的情境），又看见蜃气幻化成楼阁。波涛原本就历经无数的浩劫，人生在世也如同虚浮的小船。久坐而忘却了清醒与沉醉，渔歌几曲相互唱和应答。在四方天地的微茫之外，在水流中央美好的景色可以招致（人前往）。空旷的高台留存着大海的颜色，断裂之处吞咽着江潮。佛寺晴天也是湿漉漉的，鱼龙到了晚上更加骄纵。长风足以破浪前行，应该听任自身漂泊遥远。

注释

清津（qīng jīn）

清澈的渡口。津，渡口的意思，常出现在古文中，如‘风烟望五津’。

羊为石

这是一个典故，传说有叱石成羊之事，这里指一种奇幻的情境。

蜃（shèn）作楼

蜃气幻化成楼阁，即海市蜃楼，古人认为是蜃吐气而成。

浩劫（hào jié）

巨大的灾难，这里用来形容波涛经历的漫长与动荡。

梵刹（fàn chà）

佛寺。梵，与佛教有关，刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后泛指佛寺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联的‘清津开水国，天际见孤洲’是典型的远景描写，通过‘清津’与‘孤洲’勾勒出一幅开阔又略显孤寂的画面，为全诗奠定了一种空灵、悠远的基调。颔联‘漫指羊为石，还看蜃作楼’运用典故，‘羊为石’的典故增加了诗的奇幻感，‘蜃作楼’描绘出海上幻景，虚实相生。颈联‘波涛元浩劫，身世亦虚舟’将波涛的历经浩劫与人生如虚舟相类比，表达出一种对人生无常的感慨，富有哲理。情感表达上，既有对眼前海珠寺周围景色的欣赏与陶醉，又有对人生的思考与喟叹。在意境营造方面，通过对水国、孤洲、蜃楼、波涛等景象的描写，营造出一种空阔、浩渺、奇幻又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对海珠寺周边自然景观的描绘与感受，进而延伸到对人生的感悟，感叹人生的漂泊不定与世事的无常。

速览

《海珠寺》是明代诗人张鸣韶的作品，主题为写景、感怀、空灵、用典。清津开水国，天际见孤洲。 漫指羊为石，还看蜃作楼。 波涛元浩劫，身世亦虚舟。 坐久忘醒醉，渔歌几唱酬。 四宇微茫外，中…