送秦主事还南京兼柬王学士

译文

送秦主事回南京并顺便给王学士带封信。锡山的诗社在南方很重要，其中有个才华出众的秦少游。美好的价值如同连城的和氏璧，宝剑的光芒直冲星斗。春风催赶着登上金榜，秋日相逢时倾倒玉杯畅饮。不要说即将在明朝分别，远在天涯的孤独之人正充满忧愁。频频倚靠仲宣楼遥望故乡，更何况是题诗送别老朋友。华美的笔和精美的信纸白白写下离恨，红色的亭子和华美的游船不懂忧愁。梦中回到落月与蟋蟀鸣叫的夜晚，兴致融入秋风与大雁飞过的秋景。如果见到玉堂中的王学士，就说重新整理钓鳌的鱼钩吧。

注释

秦主事

主事，官名，秦姓担任此官职的人

南州

泛指南方地区

赵璧

和氏璧，战国时赵国得到的和氏璧价值连城，这里用以比喻珍贵之物，喻指秦主事的才华珍贵

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指利剑，这里用来形容秦主事的不凡气概

玉瓯

玉制的杯子

仲宣楼

因东汉末年诗人王粲（字仲宣）作《登楼赋》而著名的楼，这里表达思乡之情

钓鳌钩

钓鳌，比喻抱负远大或举止豪迈。这里是让王学士重新整理实现远大抱负的工具，有鼓励之意

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘美价连城真赵璧，神光贯斗旧吴钩’，以和氏璧和吴钩剑来比喻秦主事的才华和风采，使人物形象更加立体可感。在情感表达方面，诗中既有对秦主事才华的赞美之情，如前面用典故夸赞，又有送别时的惆怅与不舍，像‘莫说明朝分手别，天涯独客正多愁’直接表达出对分别的愁绪。在意境营造上，‘梦回落月蛩声夜，兴入西风雁影秋’通过描写落月、蛩声、西风、雁影等景象，营造出一种孤寂、萧索的秋夜意境，烘托出离别的感伤。主题思想围绕着送别展开，包含了对友人的赞赏、送别时的愁绪以及对远方友人的嘱托等多方面的情感。整首诗对仗较为工整，如‘春风催起乘金榜，秋日相逢倒玉瓯’，在诗歌的节奏感和韵律美上也有一定的体现。

速览

《送秦主事还南京兼柬王学士》是明代诗人张弼的作品，主题为送别诗、用典、思乡情、赞友人。锡山诗社重南州，中有奇才秦少游。 美价连城真赵璧，神光贯斗旧吴钩。 春风催起乘金榜，秋日相逢倒玉瓯。 莫说明朝分手别，…