金莲寺二首

译文

众多山峰簇拥着金莲寺，孤零零的寺庙高高地坐落在绿烟之中。看不到红衣人在水面上浮现，恍惚间怀疑是翠盖在筵席前舞动。大千世界如同浮沉的梦境，太乙真人自在地安睡。最是周敦颐深深喜爱莲花，旧日游玩的踪迹已经迷茫不清了。金莲寺里有三间屋子，后面新开的门户正对着山峦。山岩沟壑都将清幽的景色呈现出来，竹子和梧桐率先送回翠绿的树阴。纵然让我沉醉在三生的梦境之中，也能享受这浮生的半日清闲。更想要请求僧人开辟登山的石道，在白云深处构筑作诗的场所。

注释

簇簇（cù cù）

一丛丛、一堆堆，形容聚集的样子。

恍疑（huǎng yí）

恍惚怀疑。

大千世界（dà qiān shì jiè）

佛教用语，世界的千倍叫小千世界，小千世界的千倍叫中千世界，中千世界的千倍叫大千世界。后指广大无边的人世。

太乙真人（tài yǐ zhēn rén）

道教神仙，这里用来表达一种超凡脱俗的意象。

濂溪（lián xī）

指周敦颐，他号濂溪先生，因爱莲说而闻名，这里提及他表达与莲花相关的意境联想。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘群峰簇簇拥金莲，孤寺亭亭坐绿烟’，通过‘簇拥’‘坐’等字词，将群峰与金莲寺的位置关系生动地展现出来，群峰的‘簇簇’与寺庙的‘孤’‘亭亭’形成对比，给人一种孤高之感，同时‘绿烟’营造出一种朦胧的意境。颔联‘不见红衣浮水面，恍疑翠盖舞筵前’，使用了联想和虚实结合的手法，‘红衣’‘翠盖’本是莲花荷叶的形象，此处虚写，不见实物却能联想到这样的画面，增加了诗歌的灵动性。颈联‘大千世界浮沉梦，太乙真人自在眠’将宏大的世界与自在的仙人对比，表达出一种对尘世的超脱之感。在情感表达方面，既有对金莲寺周围景色的喜爱之情，如描绘景色的诸句；也有对世事如梦的感慨以及对闲适生活的向往，像‘纵教沉醉三生梦，消得浮生半日闲’。在意境营造上，通过对寺庙周边的山峰、绿烟、岩壑、竹梧、白云等意象的描写，构建出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。主题思想上，既有对金莲寺景色的描写与赞美，又包含着对人生的思考与超脱尘世的向往。

速览

《金莲寺二首》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。群峰簇簇拥金莲，孤寺亭亭坐绿烟。 不见红衣浮水面，恍疑翠盖舞筵前。 大千世界浮沉梦，太乙真人自在眠。 最是濂溪深尔爱，…