见梅次前韵

译文

深冬的南方大地花朵不再开放，在野外小路上梅花初绽又一次前来观看。它零落成泥却依然保有古时的风貌，花瓣随风飘舞最后付与寒灰之中。射姑想要入梦而禽鸟却先察觉（有所惊动），林逋怎会知道蝴蝶自己飞来（与梅相伴）。想要告诉山神应该记住，我怀着铁石般的肝肠赋诗吟哦。

深入到交趾那肥沃的原野展现眼前，层层山峦像波浪一样远远地曲折环绕。昌江的渔民收获鱼虾和菜类，刺竹围绕的人家在捣制蛤灰。呼叫着风雨的怪鸟越过山谷飞去，寻觅香气的痴蝶追逐着风而来。无缘无故美好的景色沦落在荒僻之地，大手笔（有才华的人）因何机缘来品评鉴赏。

注释

扈（hù）

原指随从、护卫，这里可理解为聚居之处或者指从事渔业的群体。

逋（bū）老

指林逋，北宋著名隐逸诗人，以爱梅著称。

凌壑（líng hè）

凌，越过；壑，山谷。凌壑即飞越山谷。

品裁（pǐn cái）

品评裁断，这里指对景色进行鉴赏评价。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前半部分写梅，通过对梅花在冬深时节开放、零落的描写，如‘零落不禁犹古貌，飞扬相趁付寒灰’，将梅花的姿态与命运展现出来，其中有拟人手法，赋予梅花古貌等人格化特征。后半部分描绘交原的景色，如‘深入交原沃壤开，层山如浪远萦回’，把层山比作波浪，是比喻手法，生动地写出了山峦的层叠之态。在情感表达方面，既有对梅花的怜惜之情，又有对美好景色处于荒僻之地的惋惜之感，还有诗人想要让自己的情感与才华通过赋诗得到展现的渴望。在意境营造上，前半部分以梅花为核心营造出一种幽冷、孤高的意境，后半部分交原的景象则是开阔又带有荒僻的感觉。主题思想上，表达了诗人对自然事物的细致观察与独特感受，以及对美好事物的珍视与叹惋。

速览

《见梅次前韵》是明代诗人张弼的作品，主题为咏物、写景、怜惜、幽冷。冬深南土断花开，野径疏梅首重回。 零落不禁犹古貌，飞扬相趁付寒灰。 射姑欲梦禽先觉，逋老宁知蝶自来。 为语山灵应记取，…