棠溪景

译文

悠悠长长的下村小路，望去满眼都是烟雾缭绕中的树木。不知何处传来读书声，惊得山中的禽鸟忽然飞走。潮水退去时闸口水位变浅，潮水涌来时闸口水位变深。这深浅都是有定数的，不像世间人心那般难以捉摸。脚步登登地越过西边的山冈，正好与诗人相遇。归巢的鸟儿飞下幽静的草丛，斜阳挂在山冈的背面。白鹭栖息在寒冷的水塘，寒塘中倒映着明月。懊恼少年时的心境，就像镜子中的雪花（难以捉摸）。大海上升起明月，古老的边防哨所行人寂静。惊讶地看见张旭（颠张）狂放的书法，满地都是藤萝的影子。落日落下荒土墩，渔船竞相前来停泊。买酒更相互邀请，在烟波浩渺中有真正的快乐。横亘的山冈上春草繁茂，放牛的牛儿容易吃饱。短笛传来两三声，归来时山中明月皎洁。前面山冈的新路便捷，后面山冈的旧路漫长。背着柴走在漫长的旧路，便捷的新路却有豺狼。

注释

浑（hún）

全、都

䨮（xuě）

古同‘雪’

戍（shù）

军队防守，这里的‘古戍’指古老的边防哨所

赏析

这首诗从多个场景入手描绘棠溪的景色与生活。文学手法上，采用白描手法，如‘悠悠下村路，望望皆烟树’简单几笔勾勒出村路与烟树的画面，生动而简洁。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱，如描绘白鹭宿寒塘、春草深时牧牛等画面充满闲适之感；又有对世态人心的感慨，‘浅深浑有定，不似世人心’直接将潮水的有定与人心的难测对比，表达出对人心复杂多变的失望。在意境营造上，诗中通过烟树、归鸟、斜阳、寒塘、明月等意象构建出一种清幽、静谧又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，既展现了棠溪当地的自然风貌与生活百态，又借此表达对人生和社会的感悟。

速览

《棠溪景》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、抒情、白描、感怀。悠悠下村路，望望皆烟树。 何处读书声，山禽忽飞去。 潮去闸头浅，潮来闸头深。 浅深浑有定，不似世人心。 登登度西冈，恰…