题画

译文

江上刚刚凉爽起来，雨后初晴景色开阔，在绿树的树梢上可以看到楼台。老渔翁不肯扔掉蓑衣和斗笠，还担心会有轻雷送来降雨。石级曲折盘旋，有的笔直有的倾斜，上方的台殿被烟霞隔断。孤舟靠在岸边没有人渡河，在啼鸟声中花儿独自飘落。云杉就像荠菜，房屋就像蚶子，曲折的溪流注入碧绿的水潭。独自站在小桥上吟诗吟不尽，插入天空的翠绿是太湖南岸的景色。

注释

霁色（jì sè）

雨后或雪后转晴的天色。

树杪（shù miǎo）

树梢。

蓑笠（suō lì）

蓑衣与笠帽，常用来防雨。

石磴（shí dèng）

石台阶。

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲;回旋曲折;萦回。

诘曲（jí qū）

屈曲;屈折。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而略带孤寂的氛围。首联描绘出江上雨过初晴后的开阔画面，以‘绿云树杪见楼台’给画面增添了一抹灵动的色彩，虚实相生。颔联通过描写老渔翁的行为和心理，以小见大，既写出了渔翁的谨慎，也暗示出天气的变幻无常。颈联中的‘石磴萦纡直又斜，上方台殿隔烟霞’通过描写石磴的形态和台殿被烟霞相隔的景象，写出了一种朦胧、幽远的感觉。孤舟无人渡、啼鸟自落花则进一步强化了这种孤寂感。尾联中把云杉比作荠菜，房屋比作蚶子，比喻新奇，展现出一种超脱的视角，最后以独立小桥吟诗和太湖南岸的晴翠景色结尾，留给读者无限的遐想空间。在情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，也流露出一种淡淡的孤寂与闲适之感。主题思想上，通过对题画内容的描写，展现出画中的自然景色以及其中蕴含的宁静氛围。从文学手法来看，运用了比喻、虚实结合等手法，如‘云杉如荠屋如蚶’是比喻，‘绿云树杪见楼台’是虚实结合。

速览

《题画》是明代诗人张弼的作品，主题为题画诗、写景、清幽、闲适。江上新凉霁色开，绿云树杪见楼台。 老渔未肯抛蓑笠，还恐轻雷送雨来。 石磴萦纡直又斜，上方台殿隔烟霞。 孤舟倚岸无人渡，…