下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 春月

译文

卷起帘幔悠闲地看那满月，海棠枝上挂着一弯如银的月牙。眉黛画得和月牙十分相似，只担心嫦娥也会嫉妒人。

柳眼湿润花腮暗中增添色泽，无边的花草争奇斗艳。司马相如在茂陵有谁能理解他的消渴之症呢，并没有得到金茎上的一滴仙露的润泽。

半亭之中凉月照着落花散发香气，轻柔的风摇曳着烛光。杜鹃一声啼叫把春梦惊醒，思乡之心绵延千里客愁悠长。

落花飞絮催促着光阴流逝，倚遍东风让游子伤心。想要穿上青衫却没有酒伴，城南的草色独自幽深。

青山染绿就像女子的螺髻春天又归来了，山岩上的花朵和路边的小草笼罩着夕阳余晖。谢灵运自有登山的木屐，谁又会来敲我这闲门踏上长满藓苔的衣服。

东风摇曳着百尺长的柳丝，它虽然多情却根本系不住分离之事。明天就要骑马走向天涯，谁会在邮城折一枝柳条（送别）呢。

春雨秋风到底在忙些什么，（鸟儿）想要栖息自身想要飞向昭阳宫。谁会怜惜从江外刚刚归来的时候，巢穴还未筑好只能空自绕着房梁飞翔。

曾经在滕王的画里寻找（美景），春天的园林一看见就打动人心。东风吹醒了像庄子那样的美梦，抬头远望天涯思念故人。

带着雨雾颜色更加深沉，天涯的游子思乡之情难以抑制。兄弟况且相隔千里之遥，梦中常常萦绕着家乡的池塘。

注释

秾纤（nóng xiān）

指肥瘦，这里形容花草的茂盛与纤细的姿态。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓，此处代指司马相如居住的地方。司马相如晚年因病免官后居住在茂陵。

相如渴（xiāng rú kě）

司马相如患有消渴症，后用‘相如渴’表示患有消渴病或作渴病的代称，也常用来形容文人失意患病。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，这里指代汉武帝所建的承露盘。传说承露盘中的露水有延年益寿的功效。

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带寒意。

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，啼声悲切，常用来象征哀怨、思归等情感。

青衫（qīng shān）

古时学子所穿之服，借指学子、书生，这里也可表示身份低微。

螺鬟（luó huán）

螺壳状的发髻，这里用来形容青山的形状。

谢公（xiè gōng）

指谢灵运，他喜爱登山游玩，常穿特制的木屐。

登山屐（dēng shān jī）

谢灵运登山时穿的一种有齿木屐。

邮城（yóu chéng）

地名，具体所指需根据诗歌创作的背景确定。

昭阳（zhāo yáng）

汉代宫殿名，这里可理解为美好的居所。

赏析

这首诗意境清幽而又略带惆怅。从意境上看，诗中描绘了诸多景象，如满月、海棠、落花、东风等，营造出一种春景中的寂寥与客居他乡的孤独氛围。

在写作手法方面，多处运用了借景抒情。像‘半亭凉月落花香，剪剪轻风飐烛光。杜宇一声春梦醒，乡心千里客愁长。’通过凉月、落花、轻风、杜宇啼叫等景象，引出乡心和客愁，情景交融自然贴切。同时还运用典故，‘茂陵谁解相如渴，未赐金茎一滴沾。’以司马相如的典故，表达自己怀才不遇的境遇。

情感表达上，充满了客居他乡的忧愁、怀才不遇的愤懑以及对故乡和故人的思念。如‘落花飞絮促光阴，倚遍东风伤客心。’直接表达客心之伤，‘东风吹醒南华梦，翘首天涯忆故人。’则体现出对故人的思念。主题思想围绕着客愁、思乡、怀才不遇等展开，反映出诗人在特定境遇下复杂的内心世界。

速览

《下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 春月》是明代诗人张弼的作品，主题为客居愁、怀才不遇、思乡情、借景抒情。卷幔闲看月满轮，海棠枝上一钩银。 黛眉画得浑相似，祗恐嫦娥解妒人。 柳眼花腮湿暗添，无边青紫竞秾纤。 茂陵谁解相如渴，…