偶题

译文

不知从何处传来一声竹枝歌，一片孤帆在空阔澄澈的水面上远远地行驶。人独自站在溪桥弯曲的岸边，芳草和闲云蕴含着万种情思。山色空蒙，晴日里却又像下雨的样子，溪流缭绕，曲折又歪斜。拄着短杖轻声吟哦着过桥而去，东风吹过，满路都是紫藤花。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远的样子。

空蒙（kōng méng）

指细雨迷茫的样子，这里形容山色在晴日里却似有雨意的朦胧之态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的氛围。前两句通过‘竹枝歌’和‘片帆渺渺’勾勒出一种旷远的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘片帆渺渺度空明’‘空蒙山色晴还雨，缭绕溪流曲又斜’，将山水景色生动地展现在读者眼前；同时也有移情于景的手法，‘芳草闲云万种情’把人的情思赋予芳草闲云，使景色富有情感。在情感表达方面，既有孤独之感，如‘溪桥曲岸人孤立’中的‘孤立’体现出人的孤独，又有对自然景色的喜爱与沉醉，从最后两句‘短杖微吟过桥去，东风满路紫藤花’中可以感受到诗人沉浸于东风紫藤花的美景之中。整首诗主题思想围绕着自然景色与个人情感的交融，展现了诗人在山水之间的所感所思。

速览

《偶题》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、孤独、抒情、清幽。何处竹枝歌一声，片帆渺渺度空明。 溪桥曲岸人孤立，芳草闲云万种情。 空蒙山色晴还雨，缭绕溪流曲又斜。 短杖微吟过桥去，…