浔阳图

译文

琵琶声停止了，夜晚又是怎样的景象呢？大概是那身着青衫之人的泪水也流得差不多了。谁能相信当时像鲁国男子那样意志坚定的人，在半窗残烛的映照下看着那女子。客人散去，琵琶女已乘船离开，诗人独自端坐如同枯禅一般。画工薄情，对这场景轻描淡写，那一片零乱的春风景象最是让人怜惜。

注释

青衫

在古代为官职低的服色，这里指代白居易，因白居易在《琵琶行》中有‘江州司马青衫湿’之句，借指失意之人。

鲁男子

春秋时鲁国的男子，相传他洁身自好，不好色。

兀坐

独自端坐，‘兀’，有静止、茫然的意思。

枯禅

佛教徒指静坐参禅，这里形容孤寂、入定的状态。

薄幸

薄情，负心。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了联想和对比。如将琵琶女的遭遇与‘鲁男子’联系起来，形成一种意趣上的反差，‘鲁男子’以不好色著称，而诗中的情境下却有别样的情绪。‘画工薄幸轻妆点’则是将画工的轻描淡写与诗人心中复杂的情感相对比。在情感表达方面，诗中既有对琵琶女身世的同情，又有一种孤独寂寥之感。从‘诗翁兀坐一枯禅’可看出诗人内心的空寂，这种情感在客散、琵琶女离去的情境下被烘托得更加浓烈。在意境营造上，‘半窗残烛照双蛾’描绘出一幅幽微、黯淡的画面，残烛、双蛾等意象营造出一种凄美、孤寂的氛围。主题思想上，借琵琶女之事抒发了对世情薄幸、人生寂寥的感慨。

速览

《浔阳图》是明代诗人张弼的作品，主题为感身世、孤寂感、借古意、对比法。琵琶声断夜如何，应是青衫泪不多。 谁信当时鲁男子，半窗残烛照双蛾。 客散琵琶巳过船，诗翁兀坐一枯禅。 画工薄幸轻妆点，…