与雪崖叶都宪饮于弘济园亭先有待姬而却之听叶景阳秀才弹琴二首

译文

锦树上西风中传来伯劳鸟的啼叫声，虽是小阳春的天气也很有韵致。在水边亭子里又听到《南风》那样美妙的曲调，人仿佛置身于蓬莱仙境般的绝佳之地。/ 一团像柳絮般的雪花长久地沾附在泥土上，百尺高的东风也吹它不起。扬州杜书记的行径真是可笑，踏着月色在深夜才归。

注释

栗留（lì liú）

即伯劳鸟。伯劳是一种鸟类，在中国古代诗词中常被提及，其啼叫声常被用来营造一种富有季节感或情感氛围的意境。

南薰调

一种曲调。‘南薰’原指南风，常被赋予美好、和煦的意义，这里的‘南薰调’应是一种优美的曲调。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，常被用来比喻美好的地方或者仙境。

赏析

从文学手法上看，首句‘锦树西风啼栗留’以景开篇，通过描绘锦树、西风、啼鸟等景象，为全诗奠定了一种富有诗意的氛围。‘啼栗留’这种具体的鸟类啼叫增加了画面的生动感。‘小春天气亦风流’中的‘风流’一词，生动地传达出小阳春时节独特的韵味和情致。颔联‘水亭又听南薰调，人在蓬莱第一州’，将听琴的地点水亭与美妙的琴曲‘南薰调’相结合，同时运用‘蓬莱第一州’的比喻，营造出一种仿若仙境的意境，给人以美妙的听觉与空间上的想象。颈联‘一团柳絮久沾泥，百尺东风吹不飞’运用比喻手法，把雪比作柳絮沾泥，形象地写出雪的状态，同时‘百尺东风吹不飞’又从侧面强调了这种状态的稳固性，画面感很强。尾联‘笑杀扬州杜书记，马蹄踏月夜深归’则通过与扬州杜书记的对比，增添了一种诙谐幽默的氛围，使全诗更具生活气息。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景与美妙琴音的陶醉和欣赏，又有对生活中趣事的一种调侃态度。主题思想上，通过描绘园亭中的景致、听琴的感受以及对古人的调侃，展现出一种悠然自得的生活态度以及对生活细致的观察和独特的感悟。

速览

《与雪崖叶都宪饮于弘济园亭先有待姬而却之听叶景阳秀才弹琴二首》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、听琴、闲适、诙谐。锦树西风啼栗留，小春天气亦风流。 水亭又听南薰调，人在蓬莱第一州。 一团柳絮久沾泥，百尺东风吹不飞。 笑杀扬州杜书记，…