临江陆行十绝

译文

霜降时节风大起来才感觉到秋天的来临，半片树林里红叶在飕飕的风中飘落。郡里的老翁带着客人多有停留，不相信云中之筏能驶向斗牛星宿。

道路进入秋江相交的十月，茶树蹒跚地遍布山腰。割尽黄云（指代庄稼）青云升起，几处枫林在傍晚展现娇美姿态。

四周的山像屏障竹子像墙，倾斜地靠着山坡建起一半房屋作堂屋。再登上高楼俯瞰灵碧的景色，一条清澈涨起的溪水注入方形池塘。

晚季的麦子和荞麦满路开花，软软香香的乌饼让人想起山中人家。南方到了秋末仍然残留暑气，哪里有黑云缀着雪花呢。

丛生的竹子和秧松杂乱地编成篱笆，弯曲的房檐下斜靠着中午煮藜菜（一种野菜）。急忙煎茶乳来招待官府的客人，知道是前村年老的驿站主管。

罗溪中部的驿站几户人家聚集，谁能相信豺狼白天行凶。只有大参（官名）惊异地认出面目，上天让小丑（指代恶人）来试炼忠臣。

几家野外小店曲折地形成村落，老妇人在酒垆前清洗瓦盆。惊讶地呼唤儿童跑着互相探视，半片树林在秋日的阳光照耀下柴门显得很幽静。

杨墈溪上的桥有覆盖着瓦的亭子，稀疏的窗棂高高俯瞰着碧绿的水流倾泻。完全像复道在空中延伸，不会和秦朝一样遭受恶名。

砍伐竹子做成桥梁架在短溪之上，轿子可以平稳地东西通行。不知道到目的地还要经过多少云路，应该过了藤桥就到了。

刚登上山路非常疲惫，走了几里路劳累后却又自如了。独自想到抬轿子的人也是人家的儿子，这一生什么时候才能不再有这样的劳役（这里表示对轿夫的同情）。

注释

飕飕（sōu sōu）

象声词，形容风声。

延伫（yán zhù）

久立，停留。

云槎（yún chá）

云中的木筏，传说可通天。

荍（qiáo）

荞麦。

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，放酒坛的土墩。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“半林红叶送飕飕”“几处枫林弄晚娇”等句，生动地描绘出秋景的特点，简洁而形象。在写景方面细致入微，通过对山林、茶树、枫林、溪流等多种自然景物的描写，勾勒出一幅富有层次感的秋景图。

情感表达上，既有对秋景的欣赏喜爱之情，如多处对秋季美景的细致刻画，又有对社会现象的感怀。像“罗溪中站数家丛，谁信豺狼白昼攻。独有大参惊识面，天教小丑试孤忠。”反映出社会的不安定以及对忠臣的敬佩。还有对轿夫的同情，“独念肩舆亦人子，此生何际得消除。”体现出诗人的人道主义情怀。

在意境营造上，全诗营造出一种秋意浓郁、静谧又略带沧桑的意境。诗中的秋景描写组合起来，让读者仿佛置身于那个秋日的世界，有山有水有村落。

主题思想包含了对秋景的描绘、旅途的所见所感以及对社会现象和底层人民的关注等多方面内容。

速览

《临江陆行十绝》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、旅途、秋意、社会感怀。霜降风高始觉秋，半林红叶送飕飕。 郡翁领客多延伫，未信云槎向斗牛。 路入秋江十月交，蹒跚茶树遍山腰。 黄云割尽青云起，…