花鸟图二首

译文

像刘郎到过天台山，又像刘郎离开玄都观。人来来去去花却不知晓，金色羽毛的鸟儿啼叫着，满树都是春天的气息。绿色窗下独自睡眠的美人如同美玉，听说春天归来却未曾感受到春天。想要起身推开窗户看花鸟，却还用罗扇遮挡飞扬的尘土。青色的幽禽哪会是平凡的鸟，曾经为秋风客传书。朝廷大臣和宫女众多如云，只有东方朔（偷桃小儿）能识别。光阴匆匆能有多久呢，往日的桃花已经没有一枝留存。幽静的竹林独自秉持岁寒的气节，飞来与凤凰一同栖息。

注释

玄都观（xuán dū guàn）

道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。刘禹锡有相关诗作。

金衣

这里指金色羽毛，形容鸟的羽毛颜色华丽。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

秋风客

指汉武帝。汉武帝曾作《秋风辞》，后世因以‘秋风客’称之。

偷桃小儿

指东方朔。传说东方朔曾三次偷食西王母的仙桃。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。

栖迟（qī chí）

停留，歇息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘天台山里刘郎来，玄都观里刘郎去’引用了刘晨入天台山遇仙女和刘禹锡玄都观诗的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。‘传书曾谒秋风客’也使用了典故，使诗歌表意更加含蓄深邃。在情感表达方面，诗中既有对时光易逝的感慨，如‘流光忽忽能几时，旧日桃花无一枝’，又有对幽禽、幽篁等高洁品质的赞赏，展现出一种复杂而又深沉的情感。在意境营造上，诗中描绘了花鸟、绿窗美人、幽篁等多种景象，构建出一种或明媚（花鸟啼叫满树春景）、或幽独（绿窗孤眠）、或高洁（幽篁抱节）的意境。主题思想上，通过对不同景象和典故的运用，表达了对时光、高洁品质、人生境遇等多方面的思考。

速览

《花鸟图二首》是明代诗人张弼的作品，主题为用典、感时伤逝、写景、高洁。天台山里刘郎来，玄都观里刘郎去。 人来人去花不知，金衣鸟啼春满树。 绿窗孤眠如玉人，闻道春归未识春。 欲起推窗看花鸟，…