莫春柬林咨伯太史

译文

京城的春天将要结束，客居他乡的我独自忧愁。双剑在风尘中相伴，我在天地间是一个孤独不合群的人。不惜耗尽黄金，只落得满头白发却有新的忧愁。应该可怜那前来扫门求见的人，早早为他通报像公孙弘那样的贵人吧。离恨使我惊叹千里之隔，回忆起结交已有一年。在兵荒马乱之中我已两鬓斑白，在落花之前独对酒杯。在遥远的路途上思念芳草，深山里传来杜鹃的啼鸣。老朋友高高在上，谁会来寻找我这孝廉之人呢。

注释

莫春（mù chūn）

即暮春，指春季的末尾阶段。

畸人（jī rén）

指有独特志行、不同流俗的人。出自《庄子·大宗师》：‘畸人者，畸于人而侔于天。’

扫门者

指求谒权贵的人。典故出自《史记·齐悼惠王世家》：‘魏勃少时，欲求见齐相曹参，家贫无以自通，乃常独早夜埽齐相舍人门外。’

平津

这里指公孙弘，汉武帝时封为平津侯，这里代指权贵之人。

孝廉船

指送孝廉赴举的船。这里用以指代自己这样有一定才学身份的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘风尘双短剑，天地一畸人’，‘兵戈衰鬓外，樽酒落花前’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人通过‘客独颦’‘空馀白首新’‘恨别惊千里’等词句，传达出孤独、忧愁、怅恨以及对时光流逝、一事无成的感慨。在意境营造上，‘莫春’‘落花’‘深山啼杜鹃’等景象营造出一种暮春的萧瑟、凄凉的氛围，衬托出诗人内心的孤寂与落寞。主题思想上反映了诗人客居他乡的孤独处境、对友人的思念以及对自身境遇的无奈与感伤。整首诗情景交融，诗人的情感在暮春的景色中得以充分展现。

速览

《莫春柬林咨伯太史》是明代诗人张萱的作品，主题为客居思乡、暮春感怀、孤独寂寥、怀人念旧。帝里春将莫，他乡客独颦。 风尘双短剑，天地一畸人。 不惜黄金尽，空馀白首新。 应怜扫门者，早为报平津。 恨别惊千里，论…