赠豫章符念晓贰守临汀

译文

辅助治理州郡首推有才华之人，作为一城之副犹如亚大夫。行囊中装满庐山的诗句，半壁之上是武夷山的画图。停止开采进贡的金子后，民众不再喧嚣赋税也容易拖欠了。时光如同缝隙中的光邻人可借，不要吝惜慰藉前来复苏的民众。曾经一同写文章直上凌云，怀抱美玉（指才华）却不同归。才华很高但与时事不合显得笨拙，官职清闲求得的俸禄微薄。山岭上的云彩含着太阳升起，溪边的鸟儿追逐着花儿飞翔。县尉原本就有很多闲暇，应该能想起伯夷、叔齐采薇之事。

注释

贰守

州府副长官。

亚大夫

次于大夫的官职，这里是形容官职地位。

逋（bū）

拖欠，拖延。

来苏

从疾苦中获得重生，这里指民众。

抱璧

怀抱美玉，比喻有才华。

少府

县尉的别称。

采薇

典故，伯夷、叔齐义不食周粟，采薇而食，这里表示高洁的情怀或者对闲适生活的向往。

赏析

从文学手法上看，首联以直接陈述的手法点明符念晓的才华出众。颔联运用了意象组合的方式，‘庐岳句’和‘武彝图’展现了他的文学和艺术方面的修养或者他所拥有的高雅的精神世界。颈联则是叙事，讲述他治理下的一些政策和效果，通过‘金休凿’使得‘民嚣赋易逋’，从侧面表现他的治理才能。尾联‘隙光邻可借，莫惜慰来苏’以形象的比喻劝诫他珍惜时光为民做事。在情感表达上，既有对友人的欣赏，从对其才华、治理能力的描述中可以看出，也有对友人怀才不遇的同情，如‘才大干时拙，官闲乞禄微’。在意境营造方面，‘岭云含日出，溪鸟逐花飞’描绘出一幅清新自然的山水画卷，给人一种宁静祥和之感。主题思想上，通过对友人的描述和劝诫，表达出对友人的情谊以及对为官之道的一些思考。

速览

《赠豫章符念晓贰守临汀》是明代诗人张萱的作品，主题为赠友诗、怀才不遇、写景、叙事。佐郡推才子，分城亚大夫。 一囊庐岳句，半壁武彝图。 贡罢金休凿，民嚣赋易逋。 隙光邻可借，莫惜慰来苏。 凌云曾共赋，抱…