雪后过兴安城
行役春将半，能逢几日晴。
淖泥胶短毂，残雪照孤城。
拥树云常湿，窥人鸟一鸣。
山光寒映日，晴翠满前旌。
此是重游地，今来二月天。
连宵风搅雪，竟日柳迷烟。
鸠妇坐山店，凫翁行水田。
旅怀何所快，杲日马头悬。
淖泥胶短毂，残雪照孤城。
拥树云常湿，窥人鸟一鸣。
山光寒映日，晴翠满前旌。
此是重游地，今来二月天。
连宵风搅雪，竟日柳迷烟。
鸠妇坐山店，凫翁行水田。
旅怀何所快，杲日马头悬。
译文
在外奔波春天已过去将近一半，能遇上几天晴天呢？泥淖粘住了短短的车轴，残留的雪映照着孤独的城池。围绕着树木的云常常是湿润的，窥视人的鸟儿偶尔鸣叫一声。山的景色在寒冷中映照着太阳，晴空下的翠色布满眼前的旗帜。这里是曾经重游过的地方，现在是二月天。连夜狂风搅着大雪，整天柳树被烟雾笼罩。斑鸠坐在山间小店，野鸭在水田里行走。旅途的情怀哪里有什么畅快之处，明亮的太阳悬在马头之上。
注释
- 行役（xíng yì）
- 旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
- 淖泥（nào ní）
- 泥沼，泥泞。
- 短毂（gǔ）
- 短的车轴，这里指代车。
- 凫翁（fú wēng）
- 雄野鸭。
- 杲日（gǎo rì）
- 明亮的太阳。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘淖泥胶短毂，残雪照孤城’直接描绘出泥泞和残雪的景象，简单而生动。‘拥树云常湿，窥人鸟一鸣’通过云与树、鸟与人的关系勾勒画面，细腻入微。在情感表达方面，诗中流露出旅途的疲惫与怅惘，‘旅怀何所快’直接表达出旅途中没有什么畅快之事。在意境营造上，全诗整体氛围清冷、孤寂，残雪、孤城、湿云、迷烟等意象构建出一种清冷的意境。主题思想上，展现了行役途中的所见所感，既有对自然景色的描绘，也有对自身旅途状态的感慨。
速览
《雪后过兴安城》是明代诗人张萱的作品，主题为行役诗、写景、孤寂、清冷。行役春将半，能逢几日晴。 淖泥胶短毂，残雪照孤城。 拥树云常湿，窥人鸟一鸣。 山光寒映日，晴翠满前旌。 此是重游地，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品