骆勉叔余四十年前同席友也一旦扁舟见访诗以赠之

译文

回忆我童年的时候，和你一起读书的时候。曾有在山林烟霞中相聚的约定，还有梦中思念的鸡黍之约。四十年像闪电般迅速，三千发丝已经变成白色。不要说都已年老笨拙，且定下岁寒时的约定。往事已不堪问起，旧时交游还剩下几人。长久怀念中怜惜路途遥远，久别之后更觉得交情亲近。你我幸好还能多吃饭，儿孙也能够背柴薪。打开酒樽频繁促膝长谈，可笑那些新结交的白发之人。

注释

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

鼓箧（gǔ qiè）

击鼓召集学士，令启箧书以授学，这里指读书学习。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，在这里指代山林间的自然美景。

鸡黍（jī shǔ）

指饷客的饭菜，出自《论语·微子》中的典故，表示朋友间的真诚款待与守信的约定。

老拙（lǎo zhuō）

老年人的谦称，自己衰老笨拙的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆我垂髫日，同君鼓箧时’采用了回忆往昔的手法，开篇直接点明与友人相识之久，将时光拉回到垂髫之年，简单而直接地引入回忆情境。颔联‘烟霞林下约，鸡黍梦中思’运用典故，‘鸡黍’之约是古时朋友间守信的典型典故，借此表达对往昔友情的珍视。颈联‘四十年如电，三千发已丝’运用了比喻的手法，将四十年的时光比作闪电，生动地表现出时光的飞逝，又以头发变白写出岁月对人的改变。情感表达方面，全诗充满了对老友重逢的感慨，既有对往昔友情的怀念，又有对岁月流逝、容颜老去的喟叹，还有对当下重逢相聚的珍惜之情。在意境营造上，通过回忆年少时的约定、感慨岁月如电、头发变白等内容，营造出一种略带沧桑但又温暖的氛围。主题思想上，主要是表达对旧友重逢的复杂情感以及对友情经岁月考验后的坚定信念。

速览

《骆勉叔余四十年前同席友也一旦扁舟见访诗以赠之》是明代诗人张萱的作品，主题为怀旧情、叹时光、友情诗、叙事诗。忆我垂髫日，同君鼓箧时。 烟霞林下约，鸡黍梦中思。 四十年如电，三千发已丝。 莫言皆老拙，且订岁寒期。 往事不可问，旧…