喜骆鹭汀七十有一

译文

在德里这个地方有个叫潨口的人，而年高望重的贤才叫做鹭汀。正月初四这一天，大家用春酒祝福他长命千岁。玉石般挺拔的树长在前庭台阶边，弯弓般的星宿高悬在南极星处。从来都是仁人长寿，不需要《五禽经》里的养生之法。曾经听闻他万事知足，能够放弃官职回归田园。现在还能率先吃饭（表明身体健朗），如此高寿在古时就已很稀少了。杯中的酒如同郑虔的佳酿，子女孝顺如同老莱子的孝行。还有那西园的老者，每年都一起采薇。

注释

耆英（qí yīng）

年高望重的人。

王正（wáng zhēng）

指正月。

春酒（chūn jiǔ）

冬季酿制，及春而成的酒，常作祭祀、祝寿用酒。

玉竦（yù sǒng）

这里形容树像玉一样挺拔。竦，高耸、挺拔。

弧悬（hú xuán）

弧，指弓，古代风俗，生了男孩，就在门的左首悬挂一张弓。这里‘弧悬’有星象如弓悬挂的意思。

仁者寿（rén zhě shòu）

有仁德的人长寿，这是一种传统观念。

五禽经（wǔ qín jīng）

讲述养生之法的书籍。

遐龄（xiá líng）

高龄，长寿。

郑虔酒（zhèng qián jiǔ）

郑虔，唐代文学家、书画家等，这里以郑虔酒表示佳酿。

老莱衣（lǎo lái yī）

老莱子孝顺父母，年七十，常穿五色彩衣，作婴儿戏，以娱双亲。这里用以表示子女孝顺。

采薇（cǎi wēi）

采摘薇菜，有隐居生活的意涵。

赏析

这首诗从文学手法上看，多处运用典故，如‘郑虔酒’‘老莱衣’，通过典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，充满了对骆鹭汀七十一岁寿辰的喜悦和祝福之情。诗的意境上，前半部分通过描写祝寿场景，如‘玉竦前阶树，弧悬南极星’，营造出一种喜庆、祥和的氛围，后半部分通过讲述骆鹭汀的人生经历，如辞官归田等事，表达出对他这种生活态度的赞赏。主题思想围绕着对骆鹭汀的生日祝福、长寿的祝愿以及对其品德和人生选择的推崇展开。诗歌语言平实却又典雅，以较为工整的句式表达出丰富的内容。

速览

《喜骆鹭汀七十有一》是明代诗人张萱的作品，主题为祝寿诗、用典、喜庆、长寿。德里称潨口，耆英曰鹭汀。 王正开四日，春酒祝千龄。 玉竦前阶树，弧悬南极星。 由来仁者寿，不用五禽经。 曾闻万事足，能…