李伯东方伯以西粤晋南囧卿过榕溪话别因用少司空陈公韵赋赠

译文

两广之地被作为屏障环绕，（您）擅长写词赋且流传千秋。桂海的烟波浩渺辽阔，苍梧的云气幽深。说是要去寻找庶子，而且继续醉翁般的游历。新君主正在访求旧臣，您是第一流的人才。已经载着郁林石，不时停驻在榕水之畔的舟船。深沉有谋而承受着朝廷的任命，作赋就如同《祈招》一般。恭敬地瞻仰着周朝的礼服，一次次入朝为官。听说紧急召用的轻车已经备好，不要说那京城高远遥远。

注释

屏藩（píng fān）

屏障藩篱，这里指作为地域的屏障保护。

擅（shàn）

擅长，在某方面有专长。

苍梧（cāng wú）

古地名。

庶子（shù zǐ）

古代官职或者贵族之子等多种含义，这里可能用典，需结合更多背景理解确切含义。

醉翁（zuì wēng）

欧阳修自号醉翁，这里借指一种洒脱自在的游玩状态。

郁林石（yù lín shí）

有特殊意义的石头，可能与当地或人物相关。

榕水（róng shuǐ）

地名中的水名。

塞渊（sè yuān）

深沉有谋的样子。

囧命（jiǒng mìng）

朝廷的任命，囧这里可能是一种特殊的表述。

祈招（qí zhāo）

古乐曲名，这里可能是用典表示高雅的创作。

几几（jǐ jǐ）

形容恭敬的样子。

周衮（zhōu gǔn）

周朝的礼服，这里代指朝廷的礼仪服饰等。

赏析

从文学手法上看，首联‘屏藩环百粤，词赋擅千秋’对仗工整，通过描述地域和文学才华，概括性地引出人物形象。颔联‘桂海烟波阔，苍梧云气幽’是典型的写景，以阔大而幽深的桂海、苍梧之景，营造出一种雄浑又略带神秘的意境，情景交融，景中或许也暗示人物的胸怀和境遇。颈联‘言寻庶子去，且续醉翁游’运用典故，使诗歌的内涵更加丰富，含蓄地表达出人物的行程和意趣。尾联‘新主方求旧，公为第一流’直接表达对人物的赞赏，认为他是第一流的人才，主题明确。情感表达上，诗人对李伯东充满了敬重和推崇之情，全诗基调积极向上。在意境营造方面，既有地域风光的雄浑壮阔，又有对人物高才和不凡身份的烘托，多种元素相互交融，构建出丰富的诗歌意境。主题思想围绕对李伯东的赞誉展开，赞赏他的才华、品德，以及在新朝被重用的情况。

速览

《李伯东方伯以西粤晋南囧卿过榕溪话别因用少司空陈公韵赋赠》是明代诗人张萱的作品，主题为赞美人、用典、写景、雄浑。屏藩环百粤，词赋擅千秋。 桂海烟波阔，苍梧云气幽。 言寻庶子去，且续醉翁游。 新主方求旧，公为第一流。 已载郁林石，时…