涨解行园即事
泽畔褰裳去,泥中信杖扶。
居巢鸠唤妇,得食鹤将雏。
未扫菊松径,先寻瓜芋区。
荷锄仍学圃,幸免负官租。
渐喜水归壑,犹惊浪拍堤。
女墙皆卧地,鲋井半蟠泥。
并坐莺无语,向人乌欲啼。
自怜楼百尺,依旧与云齐。
楂梗聚芸砌,町疃成蕊渊。
润侵篱迸笋,痕退陆生莲。
魁蛤不敢吠,奇鸧今困眠。
曝衣因晒腹,饱饭亦便便。
精卫已衔石,阿香休踏车。
网罗四壁蜴,鼓吹一庭蛙。
树拔藤犹蔓,栏崩药未芽。
庾郎问鲑菜,笑指水梭花。
居巢鸠唤妇,得食鹤将雏。
未扫菊松径,先寻瓜芋区。
荷锄仍学圃,幸免负官租。
渐喜水归壑,犹惊浪拍堤。
女墙皆卧地,鲋井半蟠泥。
并坐莺无语,向人乌欲啼。
自怜楼百尺,依旧与云齐。
楂梗聚芸砌,町疃成蕊渊。
润侵篱迸笋,痕退陆生莲。
魁蛤不敢吠,奇鸧今困眠。
曝衣因晒腹,饱饭亦便便。
精卫已衔石,阿香休踏车。
网罗四壁蜴,鼓吹一庭蛙。
树拔藤犹蔓,栏崩药未芽。
庾郎问鲑菜,笑指水梭花。
译文
在湖泽边撩起衣裳前行,在泥地里拄着拐杖走路。居巢的斑鸠呼唤着雌鸟,觅食的鹤带着幼雏。还没有清扫种着菊花松树的小路,就先去寻找种瓜芋的地方。扛着锄头仍然学着耕种菜圃,侥幸能免去拖欠官府的租税。渐渐欣喜洪水归向沟壑,仍然惊怕浪涛拍击堤岸。城墙上的矮墙都倒卧在地,小井大半被泥淤塞。并排而坐的黄莺不鸣叫,朝着人啼叫的是乌鸦。自己怜惜高楼百尺,依旧高耸入云。木楂和桔梗堆积在台阶上,田舍之间形成水洼泥潭。湿气浸润使篱笆下竹笋迸出,水痕退去陆地上长出莲花。大蛤蟆不敢鸣叫,奇异的鸧鹒如今困倦入眠。晒衣服顺便晒晒肚子,吃饱饭也觉得悠闲自在。精卫已经衔石填海,阿香就不要再推雷车降雨了。墙壁四周爬满了蜥蜴,庭院里满是青蛙的叫声像鼓吹。树木被拔起但藤蔓仍然蔓延,栏杆崩塌药草还未发芽。庾郎问有没有鲑鱼菜蔬,笑着指向水中的游鱼。
注释
- 褰裳(qiān cháng)
- 提起衣服。出自《诗经·郑风·褰裳》等,在这里描写在泽畔行走时的动作。
- 鸠唤妇
- 斑鸠呼唤雌鸟,常用来描绘春天的景象或者表现动物的生活习性。
- 将雏(jiāng chú)
- 携带幼雏,描绘鹤的育雏行为。
- 鲋井(fù jǐng)
- 小井。鲋,指小鱼,这里是一种小的意象用于修饰井。
- 魁蛤(kuí gé)
- 大蛤,在这里描写园中的生物状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“泽畔褰裳去,泥中信杖扶”等句,直白地描绘出园中的景象与自己的行为。在情感表达方面,诗人通过对园中的动植物等景象的描写,既有对田园生活的一种安然闲适之感,像“荷锄仍学圃,幸免负官租”表现出在田园中劳作而避开官租压力的庆幸,又有对自然灾祸之后景象的一种复杂情绪,有惊有喜,如“渐喜水归壑,犹惊浪拍堤”。在意境营造上,全诗构建出一幅田园生活与灾后面貌相混合的画面,有田园的幽静与生机,像“居巢鸠唤妇,得食鹤将雏”等句写出动物的生活状态,又有灾难后的破败,如“女墙皆卧地,鲋井半蟠泥”。主题思想上,既反映田园生活的乐趣,也反映出自然变化给环境带来的影响。
速览
《涨解行园即事》是明代诗人张萱的作品,主题为田园诗、白描、闲适、灾景。泽畔褰裳去,泥中信杖扶。 居巢鸠唤妇,得食鹤将雏。 未扫菊松径,先寻瓜芋区。 荷锄仍学圃,幸免负官租。 渐喜水归壑,犹…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品