甲戌孟秋观察廉翁陆太公祖以诗箑见贻并分题索诸拙句未同幸辱投璚独契敢忘报李用来韵赋谢二首

译文

显赫而令人敬仰的府尹大人，洋洋洒洒的大雅篇章。崇尚文治之时幸逢圣明君主，在司法任上凭借卓越的才华。永远的声誉兼具立德、立功、立言，聪慧的心灵能洞察九天之上。想要依附如同刘晨般难以做到瞬间到达（之地），想象能像李膺那样挥鞭（追随）。像倚相那样的贤才很久没有出现了，纯臣又能与谁为伙伴。您的声名如同日月高悬，世代的功业癖好于《春秋》。才思如同倾泻峡谷之水常常涌现，挥毫上天的文笔更加遒劲。像鸟儿嘤嘤鸣叫空有日夜思念（之情），书信不要沉没不见啊。

注释

具瞻（jù zhān）

为众人所瞻望。出自《诗·小雅·节南山》：‘赫赫师尹，民具尔瞻。’在这里指陆太公祖令人敬仰。

陈臬（chén niè）

臬有刑法、法度之意，陈臬在这里指在司法方面任职。

三立（sān lì）

即立德、立功、立言，是古代文人追求的三种不朽之事。

九玄（jiǔ xuán）

九天，指天空的最高处。表示心灵聪慧能洞察高远之处。

依刘（yī liú）

指依附有权势者。典故出自《三国志·魏志·王粲传》，王粲往荆州依刘表之事。这里表示想要追随陆太公祖却难以实现。

御李（yù lǐ）

东汉李膺有贤名，荀爽给他驾车，引以为荣，后用为敬慕名人之典。这里表达对陆太公祖的仰慕之情。

倚相（yǐ xiāng）

春秋时楚国的史官，能读《三坟》《五典》等古籍。这里说像倚相这样的贤才很久没有了，衬托陆太公祖的贤能。

素臣（sù chén）

指左丘明。这里是说像左丘明这样的纯臣难以找到与陆太公祖相匹配的。

掞天（yàn tiān）

光芒照天。形容文笔高超。

嘤鸣（yīng míng）

鸟相和鸣，比喻朋友间同气相求。这里表示对陆太公祖的思念之情。

尺素（chǐ sù）

小幅的丝织物，如绢、帛等，代指书信。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的用典手法，如‘依刘’‘御李’‘倚相’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。从情感表达来看，诗中充满了对廉翁陆太公祖的敬仰与钦佩之情，像‘赫赫具瞻尹’‘君名悬日月’等诗句直接表达对其尊崇。在意境营造方面，通过对其才华、声誉、功业等方面的描写，塑造出一种德高望重、才华横溢的人物形象。主题思想围绕着对陆太公祖的赞颂展开，从他的为官、文学才华、声誉等多方面进行夸赞。整体风格较为典雅、庄重，用词讲究，以较为华丽的辞藻来构建对人物的崇敬氛围。

速览

《甲戌孟秋观察廉翁陆太公祖以诗箑见贻并分题索诸拙句未同幸辱投璚独契敢忘报李用来韵赋谢二首》是明代诗人张萱的作品，主题为赞颂、用典、敬仰、典雅。赫赫具瞻尹，洋洋大雅篇。 右文逢圣主，陈臬借才仙。 永誉兼三立，灵心彻九玄。 依刘难缩地，御李想扬鞭。 倚相久不作，素…