丙子夏五我生之初谭广文以诗见寿用来韵赋谢

译文

丙子年夏五月我生日之时，谭广文写诗来祝寿，我用其诗韵写此诗作答谢。

我有愧于成为男子汉，长久地卧居在僧庵之中。

只希望能长寿百岁，哪里知道有三多之祝。

曾经做过诗坛的盟主（鸡坛：指代诗坛），还能够探寻骊龙颔下之珠（指仍有才华、能力）。

自己怜惜自己像东门伯那样的境遇，什么时候能够一起畅快饮酒呢。

尽力去耕种劳作，全身披戴着斗笠蓑衣。

千年岁月中一个也不算少，四海之内错误百出。

殷勤招待以鸡肉黍米，寻找结盟共赏菱角荷花。

想要知道拄着鸠杖（指老人）所在之处，只能去问那白云深处的居所了。

注释

狎主（xiá zhǔ）

交替主持。在诗中表示曾经在诗坛交替做盟主之类的角色。

骊颔（lí hàn）

骊龙的下巴。骊颔探珠，比喻文章写得好，能抓住主题。

耕凿（gēng záo）

耕田凿井，泛指农事活动。

芰荷（jì hé）

菱叶与荷叶，常用来比喻隐士的生活环境。

鸠杖（jiū zhàng）

一种拐杖，在古代常被老者所用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘鸡坛曾狎主’中‘鸡坛’的典故，‘骊颔尚能探’中骊颔探珠的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人既有对自身境遇的感慨，如‘自惜东门伯，何时酒共酣’表达出一种孤独寂寥以及对友人相伴的渴望；又有对田园生活的一种安然态度，像‘竭力为耕凿，全身在笠蓑’。在意境营造上，诗中‘欲知鸠杖处，惟问白云窝’描绘出一种清幽、闲适且带有一点超脱尘世之感的意境。主题思想上，诗人通过对自己生活状态的描述、对友人祝寿的回应，表现出自己复杂的心境，既有对生活现状的接受，又有对友情和更理想生活状态的期待。整体风格较为质朴、淡雅，用词不事雕琢却表意深刻。

速览

《丙子夏五我生之初谭广文以诗见寿用来韵赋谢》是明代诗人张萱的作品，主题为答谢、感怀、用韵、田园。符祥愧是男，长卧发僧庵。 但愿年常百，何知祝有三。 鸡坛曾狎主，骊颔尚能探。 自惜东门伯，何时酒共酣。 竭力为耕凿，全…