校书秘省用秦玄峰寅丈韵呈三阁师

译文

瑶光星在东壁照耀着图书，红芍药花在台阶前盛开，柳树覆盖着水渠。在秘府中整理文书在奏稿焚毁之后，在上方开始办公之初得到赏赐。灵芝般的函盒常常驱赶蛀书的蠹虫，笔袋长久地与学士相伴。自己笑自己沉迷读书可以像官吏隐于官场，怎肯因为衰老疾病辜负读书的时光。笨拙地为官羞于被称为老校书，书架林立屋子高大宽敞。绿色的龟甲已经被剖开，红色的玉管须探寻古老事物之初。靠着官俸暂时分得微薄的俸禄，放声高歌并非是为了像孟尝君门客那样追求功名利禄。没有得到君主赏赐的一车书却养成了书癖，想要向朝廷请求剩余的书籍。

注释

瑶光

北斗七星的第七星名，这里可能是泛指星光。

东壁

星宿名，古人认为它主文章之事，这里点明是与图书相关的地方。

秘府

古代禁中藏图书秘记之所，这里指诗人工作的地方。

焚草

焚烧草稿，古时大臣奏事的草稿，例皆焚毁。

报衙

旧时官吏升堂治事，衙参时点名报到等，这里指开始办公等事。

芝函

对函盒的美称。

神仙蠹

蛀蚀书籍的蠹虫，‘神仙蠹’是一种略带诙谐的说法。

笔橐

笔袋，也借指文学侍从之臣。

书淫

旧时称嗜书成癖，好学不倦的人。

吏隐

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

拙宦

不善于为官。

轴林

形容书架林立的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗的手法，如‘瑶光东壁照图书，红药翻阶柳覆渠’等，对仗工整，使得诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了秘省的景象，如‘瑶光东壁照图书，红药翻阶柳覆渠’营造出一种静谧、典雅且富有文化气息的氛围。在情感表达上，诗人既有对自己官职的自嘲，如‘拙宦羞称老校书’，又有对读书的热爱，像‘自笑书淫堪吏隐，肯将衰病负三馀’，体现出一种复杂的情感。主题思想上主要围绕在秘省为官的生活、对书籍文化的热爱以及自身仕途的感慨等展开，反映出诗人在官场中的境遇与内心的追求。

速览

《校书秘省用秦玄峰寅丈韵呈三阁师》是明代诗人张萱的作品，主题为咏史、自嘲、抒情、写景。瑶光东壁照图书，红药翻阶柳覆渠。 秘府分披焚草后，上方宣赐报衙初。 芝函数拂神仙蠹，笔橐长联学士鱼。 自笑书淫堪吏隐，…