小集大忠祠议复五先生南园旧社呈直指虞石王公得十五删二冬

译文

城墙众多高低错落，环绕着一湾碧水，前贤们的声名事迹在这苍茫天地间。荒芜的池塘不知为何只有蛙在空鸣，那华表之下到如今鹤也未归。那题字如同戏鹄悬于天地间如同日月，出行的骏马和彩笔写满溪山盛景。相逢之时欣喜能够解囊相助，而不向官府求取钱财。书写鬼神之事却并非仙人，却是百代尊崇之人，惊喜听闻前来探寻旧迹。当年在岭南海边为群凤之楷模，曾经遇合风云追随着天子。树下的断壁残垣中花儿依旧鲜艳，栏杆前断开的堤岸水流缓缓。南园还留存着往昔祭祀的牺牲，拉着走卒到西园充当老菜佣。

注释

堞(dié)

城墙上如齿状的矮墙

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里用华表鹤归的典故，表达物是人非的感慨。典故出自《搜神后记》，丁令威学道后化鹤归辽，落在城门华表柱上。

戏鹄璇题

‘戏鹄’形容题字如鹄般灵动，‘璇题’指玉饰的椽头，此处可理解为华丽的题字。

骢(cōng)

青白杂毛的马

百锾(huán)

古代重量单位，此处表示钱财。

揽辔(pèi)

挽住马缰，这里可表示前来探寻、视察。

齐牺

古代祭祀用纯色的牲畜，这里指留存的往昔祭祀的相关事物，象征着旧社曾经的活动。

菜佣

种菜的佣人，这里用以形容如今的寂寥落寞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥与对往昔盛景追念的氛围。开篇描绘出一幅万堞参差环水的画面，展现出一种开阔而又略显荒芜的景象，‘莽苍间’则强化了这种时空的苍茫感。在写作手法上，运用了借景抒情、用典等。如‘荒池何事蛙空吠，华表于今鹤未还’，通过荒池蛙鸣、华表鹤未还的景象，表达出对往昔的追忆和物是人非的感慨，‘蛙空吠’以蛙鸣的空寂衬托出环境的寂寥，华表鹤归的典故增加了诗的文化底蕴。情感表达上，既有对前贤的崇敬追思，又有对南园旧社盛景不再的惋惜。诗的主题思想围绕着对南园旧社的怀念、对往昔贤人的尊崇展开，从描写南园如今的荒芜到回忆曾经的荣耀，形成鲜明的对比，深刻地传达出对往昔的缅怀之情。

速览

《小集大忠祠议复五先生南园旧社呈直指虞石王公得十五删二冬》是明代诗人张萱的作品，主题为追思往昔、借景抒情、用典、物是人非。万堞参差水一湾，前贤名迹莽苍间。 荒池何事蛙空吠，华表于今鹤未还。 戏鹄璇题悬日月，行骢彩笔满溪山。 相逢却喜装能解，…