壬子元日赋闲园试笔呈同会诸君子

译文

晴朗的早晨阳光照耀着树林，晨烟散去，心甘情愿地围绕在母亲乘坐的板舆之前尽孝。人生百年已经过了一半还剩下五年，只要有一天能够清闲就如同拥有大千世界。仓促之间林花好像都要开放了，庭院中青葱的树木争相比美让人欣喜。从今天起长久地开设酒社，不要像去年那样虚度美好的时光。日历刚刚翻开，温和之气清新，今年的自己就如同去年一样。已经成为像马一样被人驾驭的人顺从时俗之人，能够终老于山水之间的能有几人呢？往事都如同一局棋那样消逝了，豪迈的情怀只能付与千杯酒了。进入山林互相挽着手臂身体都还健康，这剩下的山水每天都有春天般的景致。

注释

板舆（bǎn yú）

一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，此处代指母亲，以表达孝心。

大千

佛教语，指广阔无边的世界，这里表示一种闲适旷达的心境。

造次

仓促、匆忙。

菁葱（jīng cōng）

形容草木茂盛。

项领

指马的脖颈，此处比喻受人约束、顺从时俗。

烟霞

山水景色，也指隐居的生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写晴日树林和晨烟的景象，以景入情，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘百年已半今馀五，一日能闲即大千’对仗工整，数字的运用巧妙，表达了对人生短暂和清闲难得的感慨。颈联以林花欲放、庭树争妍的生机勃勃之景，进一步烘托出珍惜时光的主题。在情感表达方面，既有对时光流逝的无奈，如‘已成项领从时辈，能老烟霞有几人’表达出顺从时俗却又渴望超脱的矛盾心情，又有对闲适生活的向往，像在园中赏景饮酒的惬意描绘。在意境营造上，诗中既有芳林晓烟、林花庭树的清新自然之境，也有酒社、烟霞所带来的那种闲适旷达的意境。主题思想围绕着珍惜时光、感怀人生、向往闲适生活等展开，展现了诗人复杂的心境。

速览

《壬子元日赋闲园试笔呈同会诸君子》是明代诗人张萱的作品，主题为感时光、怀人生、闲适情、写景致。晴旭芳林散晓烟，甘分膝绕板舆前。 百年已半今馀五，一日能闲即大千。 造次林花浑欲放，菁葱庭树喜争妍。 长开酒社从今日，…