谒谢王虞石直指四章

译文

长途驱驰直接来到尉佗的故乡，头戴赤帻身穿朱衣被赐予侍从的职位。当地的父老高兴地瞻仰如今手持绣斧的官员，人们的歌颂里还记着从前的德政。蛮地的烟雾翠绿簇拥着青骢马的身影，炎热的南海寒冷从弹劾的白简上生出。在熟悉的道路停车日多闲暇，凌云的文采正飞扬。暂时从汉宫的朝班中离开，像高空中独飞的鹘鸟在五彩云中。三匹马已经备好街道肃穆，八颗印信如今提起按辔前行气势雄健。满山的藜藿之人瞻仰隐藏的猛士，烟霞落在纸上羡慕飞翔的鸿雁。人们都欢喜公田事务完毕降下甘霖，点滴之恩还惠及老农。万里出巡正是鞭策车马之时，在南床独坐也被称为痴人。谈论文章常常启发诸生的才思，拿起笔来常常裁制美妙的文辞。云雾覆盖着香条和茂盛的老柏，寒霜催熟美味的佳梨。文章的主宰是台中才俊，难道不就是当年的王仲仪吗？东来的烽火近况怎么样，平民百姓已经担忧了二十多年。听说多次拍腿授予兵权，依靠您在皇帝身边进谏还拉住衣襟。救火谁是焦头烂额的人呢，竭泽而渔应该怜惜红色尾巴的鱼。希望您回到朝廷还能向南眷顾，福运之星长久地闪耀在斗牛星宿之处。

注释

绣斧

指皇帝特派的执法大员。

甘棠

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载，周武王时，召公奭巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。后遂以‘甘棠’作为称颂循吏美政的典故。

白简

古时弹劾官员的奏章。

藜藿

藜和藿。泛指粗劣的饭菜。这里指代百姓。

伏豹

指隐藏的猛士。

南床

唐侍御史食坐之南所设的床榻。

幼妇词

即‘绝妙好辞’。 南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》记载，曹操尝过曹娥碑下，杨修从碑背上见题作‘黄绢幼妇，外孙齑臼’八字，曹操谓修曰：‘解不？’答曰：‘解。’操曰：‘卿未可言，待我思之。’行三十里，操乃曰：‘吾已得。’令修别记所知。修曰：‘黄绢，色丝也，于字为绝；幼妇，少女也，于字为妙；外孙，女子也，于字为好；齑臼，受辛也，于字为辤（辞）：所谓绝妙好辞也。’后用以指极其美妙的文辞。

拊髀

以手拍股，表示激动等心情。

授钺

古代大将出征，君主授以斧钺，表示授以兵权。

造膝

犹促膝。

牵裾

拉住衣襟。指直言极谏。

焦头客

比喻救火时被烧得焦头烂额的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘父老喜瞻今绣斧，讴歌犹载旧甘棠’等，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对王虞石直指的崇敬和赞美之情，通过描述他的出行仪仗、治理才能以及文学才华等方面来体现，如‘炎海寒生白简霜’写出其刚正不阿，‘凌云彩笔正飞扬’写出其文学才华出众；又有对百姓的关怀之情的体现，如‘涓滴犹私及老农’。在意境营造上，描绘了南方独特的地域景象，像‘蛮烟翠拥青骢影’，以蛮烟翠绿烘托出一种神秘而又壮阔的氛围。主题思想上，既表达了对王虞石直指个人的钦佩与期待，也反映了当时的社会状况，包括烽火战乱、百姓之忧等情况。

速览

《谒谢王虞石直指四章》是明代诗人张萱的作品，主题为赞颂、时政、叙事、用典。长驱直指尉佗乡，赤帻朱衣赐执囊。 父老喜瞻今绣斧，讴歌犹载旧甘棠。 蛮烟翠拥青骢影，炎海寒生白简霜。 熟路埋轮日多暇，…