奉寿不倚老人六十有一

译文

微风轻柔阳光明亮，浮碇冈头上有一位白发老人。早年就在一乡被称为善良的人，晚年在园子里与隐士相伴。放歌长啸尽显老态却超脱形骸之外，一生重然诺遵循礼法之中。期望百岁时睡眠饮食安稳，在西园戴着斗笠穿着木屐从容度日。邻里之间相互扶持，年少时结下的深厚情谊到老不变。论年龄我比您大四岁，但您家庭美满比我强。跟着耕种劳作唱歌之处，怀抱儿孙一起度过岁月。从此期待百年如同一日，一杯浊酒伴着两篇诗。

注释

浮碇（fú dìng）

浮碇冈的地名，是老人所在之处。

蚤（zǎo）

通‘早’，在此表示早年的意思。

三径（sān jìng）

东汉赵岐《三辅决录・逃名》记载‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’后因以‘三径’指归隐者的家园。

园公（yuán gōng）

指隐士。

然诺（rán nuò）

允诺、答应，这里指老人一生重承诺。

赏析

这首诗意境平和、温馨，描绘出一种田园般悠然的生活画卷。从写作手法来看，首联通过描写和暖的微风和明亮的阳光，引出白发老人，以景衬人，奠定全诗温暖的基调。颔联运用对比，‘蚤向’和‘晚从’形成时间上的对照，展现老人不同时期的生活状态，从早年被乡人称善到晚年的归隐相伴，刻画了老人丰富的人生经历。颈联通过描写老人啸歌的老态和遵守然诺的品行，一外一中，生动地表现出老人的超脱与自律。尾联‘百岁相期’表达对老人长寿的祝愿，充满着美好的期许。情感表达上，全诗洋溢着对老人的敬重、羡慕以及对美好生活的向往。主题思想围绕着对老人的祝寿展开，展现老人的品德高尚、生活美满，同时表达对其长寿安康的祈愿。

速览

《奉寿不倚老人六十有一》是明代诗人张萱的作品，主题为祝寿、田园、敬重、悠然。和风习习日曈曈，浮碇冈头白发翁。 蚤向一乡称善士，晚从三径伴园公。 啸歌老态形骸外，然诺平生礼法中。 百岁相期眠食稳，…