何龙友太史还朝以出山诗见示余既次韵答赠陈集生太史复即事赋别余又次韵同赋

译文

高兴白头之人的品题，将要远别新交友人心中更感凄凉。都说南方有威凤奋起，却怜惜江北有杜鹃悲啼。天下大乱不必问群龙争斗之事，要平定局势还须一人独力支撑。回忆起我也曾与你共同执掌诏命之事，凭借你去问候一下旧友。几尺冰壶映衬着千尺白雪，满腹经纶犹如深潭般渊博。虚位以待在朝廷之中思念远方之人，朝堂上的贤士都是奇伟之人。争看你洒脱地舞动双袖，为何同在朝堂共事却吝惜一簪之微物。既然醉酒就当且歌且乐但仍有羞耻之心，独自清醒就不必问甜酒是否甘美。

注释

月旦

指品评人物，典出《后汉书·许劭传》，许劭与其兄许靖喜欢品评乡党人物，每月换题，故称为‘月旦评’。

威凤

旧说以凤有威仪，故称威凤。常用来比喻贤才。

玄黄

黑色与黄色，这里指天地的颜色，常用来指代天下、世事，如‘玄黄翻覆’表示世事混乱。

函盖

包含、容纳的意思，这里有平定、掌控的意味。

丝纶

帝王诏书，因诏书用丝绳编缀，故称丝纶。

腹笥（sì）

原指学识丰富，这里指腹中的才学，‘笥’为盛饭或衣物的方形竹器。

黄扉

指宰相官署，借指朝廷。

舛（chuǎn）门

舛，差错、错乱的意思，这里‘舛门’可能是自谦或一种特殊语境下对所处之门的指代。

朱履

红色的鞋子，这里指代贤士。

罍（léi）

古代一种盛酒的容器。

醴（lǐ）

甜酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂的氛围，既有离别的凄清之感，又有对局势的忧虑和对友人的期许。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明送别友人时的复杂心情，喜于友人的成就但又因离别而凄苦。颔联运用了对比的手法，‘天南威凤起’与‘江北杜鹃啼’一喜一悲，形成鲜明对比，暗示了当时局势的不同景象。颈联‘玄黄莫问群龙战，函盖还须只手提’用群龙战来喻指天下的纷争动荡，以只手提来表达对友人能力的期许，富有深意。尾联则通过回忆往昔共事经历，进一步加深了与友人之间的情谊。在情感表达上，全诗既有离别的愁绪，又有对友人的赞美、信任与祝福，同时还隐晦地表达出对社会局势的关注与担忧。主题思想围绕着送别友人展开，体现出友情、对友人的期待以及对局势的一种态度。

速览

《何龙友太史还朝以出山诗见示余既次韵答赠陈集生太史复即事赋别余又次韵同赋》是明代诗人张萱的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、忧国忧民。白头月旦喜经题，远别新知意转凄。 共说天南威凤起，却怜江北杜鹃啼。 玄黄莫问群龙战，函盖还须只手提。 忆我丝纶曾共掌，…