甲戌闰中秋又寄怀陆明府

译文

怎么秋季三个月里有两个中秋呢，南方的伴侣很高兴秋光能短暂停留。上个月在广陵观涛已经赋诗，今晚在天柱山游玩的客人仍然在游赏。文采斐然的县令应该续写诗篇，白头的诗人饮酒醉而未停。是不是能重新奏响欢快的笛声，想必庾元规也又一次登上高楼。怀念他人对着月亮坐到夜深，就像庄子以木雁表示处世态度般感慨万千。闰月让月亮像玉盘再次转动，在中秋时节又一次攀折桂影。去年的这个晚上秋季将要结束，这个晚上的明年秋季也已近尾声。如何能够年年都遇到这样的闰月，长久地分享月光来享受清雅的欢乐。

注释

甲戌（jiǎ xū）

干支纪年法中的一个年份。

闰中秋

农历有闰月的中秋。闰年是为了弥补因人为历法规定造成的年度天数与地球实际公转周期的时间差而设立的。

明府

县令的尊称。

广陵涛

广陵在今江苏扬州一带，广陵涛是古代著名的涌潮，这里代指广陵的景色。

天柱

天柱山，这里指诗人游玩之地。

文心

指文学才华，这里形容陆明府有文采。

茂宰

对县官的敬称。

皓首

白头，指年老。

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后代称诗人为骚人。

法喜

这里可能指一种愉悦的心情或场景，具体要结合更多背景理解。

元规

庾元规，这里可能是用庾元规登楼的典故，来表达一种情境或情绪。

木雁（mù yàn）

《庄子·山木》中的典故，有用与无用的处世态度，这里表示诗人的一种感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘前月广陵涛已赋，今宵天柱客仍游’，上下句结构一致，‘前月’对‘今宵’，‘广陵涛’对‘天柱客’，‘已赋’对‘仍游’，展现了律诗的严谨格律。在情感表达方面，诗中饱含着对友人陆明府的深切思念之情，像‘怀人对月坐更阑’直接点明怀人主题，诗人对着月亮坐到夜深，思念之情深沉。在意境营造上，诗中融入了中秋的月色、广陵涛、天柱山等景象，构建出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着闰中秋引发的对时光流逝的感慨以及对友人的思念，借景抒情，将自然景象与个人情感相融合，体现了传统诗歌的含蓄之美。

速览

《甲戌闰中秋又寄怀陆明府》是明代诗人张萱的作品，主题为怀人、中秋、感时、律诗。三秋何意两中秋，南侣秋光喜暂留。 前月广陵涛已赋，今宵天柱客仍游。 文心茂宰诗应续，皓首骚人醉未休。 法喜可能重奏笛，…