广陵邵伯埭怀古

译文

堤上有行人在唱歌，堤下的水呈现出一片秋色。为何对甘棠那样的思念，却不能保住五亩住宅。东山的月亮显得那样寂寞，通往新城的道路遥远漫长。抬头望向西州，内心的悲伤比秋草还要浓烈。

注释

甘棠（gān táng）

木名。即棠梨。《诗·召南·甘棠》：‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐， 召伯 所茇。’后世因以‘甘棠’称美地方官吏。

迢递（tiáo dì）

遥远貌。出自南朝·齐·谢朓 《郡内高斋闲坐答吕法曹》诗：‘结构何迢递，旷望极高深。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句通过描写堤上行人的歌声和堤水的秋色，勾勒出一幅萧瑟的画面，奠定了全诗的基调。‘如何甘棠思，不保五亩宅’，这里运用典故，以甘棠之思来进行对比，表达出一种事与愿违的感慨。情感表达上，全诗充满了一种深沉的哀伤与惆怅，既有对世事无常的喟叹，也有对往昔不再的悲戚。在意境营造方面，诗中‘寂寞东山月，迢递新城道’，将寂寞的月亮和迢递的道路相结合，营造出一种孤寂、清冷且漫长无尽头的意境。主题思想上，诗人通过对广陵邵伯埭的怀古，抒发了对人事变迁、繁华不再的伤感之情。

速览

《广陵邵伯埭怀古》是明代诗人张萱的作品，主题为怀古、借景抒情、惆怅、孤寂。堤上行人歌，堤水自秋色。 如何甘棠思，不保五亩宅。 寂寞东山月，迢递新城道。 举头望西州，伤心剧秋草。