贺丁哲初吏部得雄

译文

祥瑞的香气入梦预示着掌上明珠的诞生，尚书省官署里高烛彻夜明亮。您就像高悬的冰镜一样自信，在宴席上不必测试婴儿的啼哭声（便知其不凡）。祥瑞的红云孕育照耀着吏部东曹，锦缎装饰的官服、庭院中的麒麟，和着凤凰形状的乐器奏响的乐曲。抱得这样美好聪慧的孩子，孩子的父亲原本就像玉山一样高洁。羽毛蓬松的赤凤从青云间飞下，桂花的香气、兰草的芬芳，紫色的祥瑞之气环绕。月光下带着幼雏新奏一曲，不需要总是吹奏那广陵箫曲。

注释

薇垣（wēi yuán）

唐开元元年改称中书省为紫微省。简称微垣。诗中代指官署。

冰鉴（bīng jiàn）

镜子，这里比喻明察事理。

宁馨（níng xīn）

晋宋时俗语，‘如此’、‘这样’之意，后多用于褒义，指美好的孩子。

毰毸（péi sāi）

羽毛披散的样子。

璈（áo）

古代乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。如‘王香入梦掌珠呈’以入梦的祥瑞香气引出新生儿诞生这一喜事，‘毰毸赤凤下青霄’以赤凤从青霄飞下等祥瑞景象来烘托新生儿诞生的不凡。在意境营造上，通过描绘‘高烛薇垣彻夜明’‘锦绂庭麟沸凤璈’‘桂馥兰芳紫气饶’等场景，营造出一种热闹、祥瑞、喜庆的氛围。情感表达方面，全诗充满了对丁哲初得子的祝贺之情，将新生儿形容得不凡，同时也对孩子的父亲给予了赞誉，如‘阿爷原是玉山高’。主题思想明确地表达对新生命诞生的祝贺以及对新生儿和其父亲的美好祝愿。诗中的描写充满了丰富的想象，将新生儿的诞生与诸多祥瑞的事物联系起来，使整个诗歌充满了浪漫主义色彩。

速览

《贺丁哲初吏部得雄》是明代诗人张萱的作品，主题为贺喜、比兴、祥瑞、喜庆。王香入梦掌珠呈，高烛薇垣彻夜明。 冰鉴独悬君自信，当筵不必试啼声。 红云一孕照东曹，锦绂庭麟沸凤璈。 抱得宁馨森片玉，…