北埉关公馆阅外计邸报有感

译文

向北望着汉京频频极目远望，从南方来的粤地客人独自长叹。已经惊讶于鸾凤被投入罗网，又得到消息说豺狼到达了海边。尹吉甫作《诗经·小雅·十月之交》那样的赋来讽刺时政又有什么可计较的，塞翁失马也不必悲伤。因为没有被田丞相（可能指代的权臣之类）理解一句话，三次被罢黜也不要像鲁国的士师（可能借指自己仕途不顺）那样嗟叹。

注释

埉（xiá）关

埉，古同‘峡’，埉关可能是一个地处峡谷地带的关隘名称。

外计

可能指地方官员的考绩等事务。

邸报

中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。

鸾凤

鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤良的人。

豺狼

比喻凶残的恶人。

徂父赋徂

《诗经·小雅·十月之交》传为周大夫家父（一作‘徂父’）所作，此诗讽刺周幽王的无道，这里可能是诗人借此表达对时政的看法，有讽喻之意。

马翁失马

塞翁失马的典故，比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处，表达一种祸福相依的哲理。

田丞相

这里可能指代当时权势较大的丞相之类的人物，诗人因为一言未被其理解而遭受仕途挫折。

三黜休嗟鲁士师

鲁国的士师（掌管禁令刑狱的官）可能多次被黜，这里诗人以其自比，表达不要因为被罢黜而嗟叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘北去’对‘南来’等，使诗句整齐对称，节奏感强。在意境营造方面，诗中通过‘北去汉京’‘南来粤客’等构建出一种空间上的阔大感与人物的孤独感。情感表达上，诗中充满了对当时局势的忧虑与无奈，‘已惊鸾凤投罗网，又报豺狼到海隅’表达出对贤良之人遭迫害，奸恶之人横行的愤懑。主题思想上反映了诗人对时政的关注，以及在仕途不顺、面对黑暗政治局面时的一种自我宽慰与豁达。诗中多处用典，如‘徂父赋徂’‘马翁失马’‘一言未悟田丞相，三黜休嗟鲁士师’，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达自己的处境和态度。

速览

《北埉关公馆阅外计邸报有感》是明代诗人张萱的作品，主题为忧国忧民、用典、仕途不顺、借古讽今。北去汉京频极目，南来粤客独长吁。 已惊鸾凤投罗网，又报豺狼到海隅。 徂父赋徂何足较，马翁失马不须悲。 一言未悟田丞相，…