曾元陟铿然亭宴集同陈用休韩伯举舍弟仲蔚分韵赋

译文

是谁在遥远之处挥动旱龙鞭，曲折的栏杆与稀疏的窗棂映照在落日之前。醉后自愧不是像王子晋那般的仙人伴侣，众人团聚也只能徒然地赋写铿然之诗。沉醉之中羡慕那琴心在此更为适宜，调弄琴弦变得情思痴迷。清凉的树阴不比章台之下逊色，懒得向别人诉说画眉之事。暮春时节金井边的辘轳透着寒意，几株芭蕉靠着醉眼观看。白昼漫长，亭子间有一缕香气，临近池塘刚刚弹奏完《幽兰》曲。龙眼树抽出枝条竹子长出新芽，贤德之星初次相聚在舞雩之家。即使泰山北斗有很多清丽的文笔，还是要向张旭请教墨花（书法艺术）。

注释

团圞（tuán luán）

团聚、团圆的样子。

琴心

这里指弹琴时的心境、情思。

章台

汉长安街名，多妓馆，这里指代风流之地。

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

德星

古以景星、岁星等为德星，这里指贤德之人。

舞雩（yú）

台名，这里指高雅的场所。

张颠

指唐代书法家张旭，因其行为癫狂，人称张颠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘王子侣’‘章台’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史底蕴。在描写上，有对景物细致的刻画，像‘迢遥谁着旱龙鞭，曲槛疏棂落日前’，通过描写远处的未知与近景栏杆窗棂在落日下的景象，勾勒出一幅有层次感的画面，‘春残金井辘轳寒，几树芭蕉倚醉看’，将暮春的金井、辘轳、芭蕉等意象组合，营造出一种略带萧瑟清冷的氛围。情感表达上，既有对当下宴集场景的陶醉，如‘醉看愧非王子侣，团圞空自赋铿然’中的沉醉，又有对自身情怀与周围环境相契合的一种惬意。在意境营造方面，整体营造出一种既带有文人雅趣又有淡淡愁绪的意境。主题思想上，围绕着亭中的宴集展开，描写宴集中的景色、人物的活动与情思，表现出文人聚会时的高雅情致与复杂的内心感受。

速览

《曾元陟铿然亭宴集同陈用休韩伯举舍弟仲蔚分韵赋》是明代诗人张萱的作品，主题为宴集诗、写景、用典、抒情。迢遥谁着旱龙鞭，曲槛疏棂落日前。 醉看愧非王子侣，团圞空自赋铿然。 醉羡琴心此更宜，挑鸾抵凤转情痴。 清阴不让章台下，…