七夕词
莫言隔岁才相见，犹胜人间去不归。
促夜频惊转斗杓，双星脉脉绛河遥。
相逢最恨雕陵鹊，一岁填河止一宵。
曝衣楼上拜深深，乞得蛛丝笑不禁。
曲缀却同群小态，空怜一夜斗穿针。
茶浆瓜果满中庭，喜见红光拥玉軿。
稚子不知同乞巧，笑呼阿母数流萤。
迢迢银汉渡云鬟，秋冷龙梭喜暂闲。
旧好孔嘉惟此夕，谁能送巧到人间。
天孙总为巧调梭，好合其如隔岁何。
若问雨云朝暮事，东邻拙妇较偏多。
深更朗月渡奔龙，灵匹幽期岁岁同。
久别乍逢休错过，多情珍重一宵中。
濒云水接月如梭，脉脉盈盈可若何。
谁道银河深不极，妾愁深较倍银河。
译文
弦月刚刚升起，计时的玉漏滴答声细微，牛郎停止了驾车，织女停下了织布机。不要说一年才能相见一次，这还比人间一去不回要好呢。短促的夜晚频繁惊觉北斗星斗柄转动，银河两岸的牛郎织女含情脉脉却相距遥远。最恨那雕陵鹊，一年之中只有一晚为他们填河相见。在曝衣楼上深深下拜，求得蛛丝就忍不住欢笑。这种行为却和一般人一样幼稚，空自怜惜一夜的穿针乞巧。茶浆瓜果摆满庭院中间，欣喜地看到彩云簇拥着织女的车驾。小孩子不知道一同乞巧这件事，笑着呼喊母亲去数流萤。迢迢银河渡过织女如云的发鬟，秋夜清冷，织女的龙梭也高兴能暂时空闲。往昔的美好唯有此夕最盛，谁能把这种智巧送到人间呢。织女总是灵巧地穿梭织布，即便感情美好又能如何，一年才能相见一次。若问男女间的情事，东边邻居的笨媳妇却经历得更多。深夜明月下飞龙渡河，神仙配偶幽会的日子每年相同。久别乍逢不要错过，在这多情的一晚要好好珍惜。靠近水边云雾与月亮穿梭，含情脉脉又能怎样呢。谁说银河深不见底，我的忧愁比银河还要深几倍。
注释
- 辍轭（chuò è）
- 辍，停止；轭，驾车时搁在牛马颈上的曲木。这里指牛郎停止驾车。
- 绛河（jiàng hé）
- 即银河。古人观天象以北极星为标准，天河在北极星之南，南方属火，尚赤，因借南方之色称之。
- 天孙（tiān sūn）
- 星名，即织女星。也指传说中巧于织造的仙女，这里指织女。
- 灵匹（líng pǐ）
- 神仙匹偶，指牵牛、织女二星。
- 玉軿（yù píng）
- 玉饰的车。这里指织女乘坐的车驾。
赏析
这首诗围绕七夕的传说与习俗展开描写与抒情。从文学手法上看，全诗多处运用对比手法，如‘莫言隔岁才相见，犹胜人间去不归’将牛郎织女一年一见与人间的生离死别作对比；‘若问雨云朝暮事，东邻拙妇较偏多’将牛郎织女一年一会的爱情与人间夫妇日常相处对比。在意境营造方面，诗中描绘出七夕夜晚宁静而又充满神秘色彩的氛围，如‘促夜频惊转斗杓，双星脉脉绛河遥’，通过描写夜晚星辰的转动和银河两岸双星的脉脉含情，营造出一种幽远、浪漫又略带惆怅的意境。情感表达丰富复杂，既有对牛郎织女爱情的同情与感慨，有对七夕乞巧习俗的描绘与略带戏谑的态度，也有借神话传说抒发对人间爱情、生活的思考。主题思想上，借七夕的故事探讨爱情、离别、命运等多方面的内容，既有对神话中爱情的遗憾，也有对人间现实生活的关照。
速览
《七夕词》是明代诗人张萱的作品，主题为七夕诗、神话传说、爱情主题、对比手法。弦月初升玉漏微，箱牛辍轭织停机。 莫言隔岁才相见，犹胜人间去不归。 促夜频惊转斗杓，双星脉脉绛河遥。 相逢最恨雕陵鹊，…