福寿图九咏代九邑令公寿鲍瞻鲁同府

译文

罗浮山的四百座山峰满是春色，霞光长久地环绕着如美玉般的山峰。福星寿星在天空中闪耀着美丽光辉，仙籍再次标记两位鲍公。新的纪年开始，祥和之气崭新，昌盛之期五百年来岳山降神。十座城邑一同效仿华封人祝福，福寿像天空一样广大且城中处处是春天。众多的福分和无尽的寿命，散作鹅城的万棵树上的繁花。在阶前放飞鸽子，拿什么来奉献呢，一杯盛着九光霞彩的丰水。祥瑞的紫气在鳄鱼出没的水边嶙峋升起，况且又逢梅花柳树争奇斗艳之时。幸福与吉祥并列，春天长久存在，寿命如同山岗一样长久，福分如同河流一样绵长。寿命就像海屋添筹一样增加，众多的福分如同大禹所得的天赐福运。曾经是玉皇大帝香案前的官吏，分治城邑暂且如同周敦颐一样自在游乐。风轮云车簇拥着云锣，不逊色当年东方朔偷桃。在福寿的筵席上唱一曲，南方的春天温暖鹤儿高飞。黄山和练水孕育出杰出人物，功勋业绩在当朝满布于鼎上的铭文。最羡慕继承先辈贤能的有名相国，上天赐予的福寿自然有千年之久。春季的第八日群仙相聚，南极星在紫微星旁边明亮闪烁。百福已经齐全而且还有百岁之寿，众人在鹤峰之前一同举杯祝酒。中和之乐与尽职之乐难以承受，如同裁剪云锦一样共同创作百寿诗。八位洞府的仙人一同拱手拜贺，天书如今已经从瑶池中降下。

注释

罗浮

山名，在广东，是道教名山。

福曜（yào）

福星，曜有照耀之意，这里指福星的光辉。

仙籍

神仙的名籍，这里指被上天所眷顾，名字列入仙籍之中。

凤历

岁历，含有新的纪年的意思。

岳生申

引用典故，岳山降神，寓意吉祥昌盛，出生不凡。

华封祝

华封人对上古贤者唐尧的祝福，泛指祝颂之辞。

海屋添筹

海屋，寓言中堆存记录沧桑变化筹码的房间；筹，筹码。表示增寿。

禹畴

大禹所得到的天赐福运，指代福分。

飙轮

指御风而行的神车。

羽驾

以鸾鹤为驭的坐车，指神仙的车驾。

云璈（áo）

一种乐器，云锣。

度索桃

度索，神话中的山名，传说山上有大桃树，这里用东方朔偷桃典故表示长寿。

赏析

这首诗意境开阔宏大，通过描绘罗浮山的春景、祥瑞的气象等景象营造出一种喜庆、祥和的氛围，如‘春满罗浮四百峰，霞光长护玉芙蓉’勾勒出一幅充满生机与仙气的画面。写作手法上运用了用典，像‘海屋添筹’‘玉皇香案吏’‘度索桃’等典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，以祝寿为主题，充满了对鲍瞻鲁同府的美好祝福之情，从福、寿等多方面进行赞颂。诗中还采用了铺陈的手法，从各个角度阐述福寿的内涵与表现，如不同的景色对应着福寿的寓意，从自然景色到神话典故，全面而丰富地表达出希望受祝者福寿双全的主题思想。整首诗格调欢快、喜庆，文字华丽，富有浪漫主义色彩。

速览

《福寿图九咏代九邑令公寿鲍瞻鲁同府》是明代诗人张萱的作品，主题为祝寿、用典、祥瑞、喜庆。春满罗浮四百峰，霞光长护玉芙蓉。 寿星福曜中天丽，仙籍重标两鲍公。 凤历初开淑气新，昌期五百岳生申。 十城共效华封祝，…