题唐伯虎夜雨重泉图
四处春雷起蛰龙，群山万壑玉淙淙。
飞泉一夜添千斛，总为烟鬟洗秀容。
山南山北雨翻盘，聒耳泉声白昼寒。
欲向空林较晴雨，扶藜须对晚霞看。
飞泉一夜添千斛，总为烟鬟洗秀容。
山南山北雨翻盘，聒耳泉声白昼寒。
欲向空林较晴雨，扶藜须对晚霞看。
译文
四面八方的春雷唤醒了蛰伏的蛟龙，群山万壑间流水如玉般淙淙作响。一夜之间飞泉的水量增添了许多，都是为了洗净如烟般山峦的秀丽容颜。山南山北雨水如盘中之物倾泻而下，喧闹的泉声让白天都生出寒意。想要到空旷的树林里比较晴雨，就必须拄着藜杖对着晚霞观看。
注释
- 蛰龙（zhé lóng）
- 蛰伏的龙，这里用以形容春雷乍动时仿佛唤醒了潜藏的强大力量。
- 千斛（qiān hú）
- 斛是古代的一种量器，千斛表示数量很多，形容飞泉水量一夜之间增加了许多。
- 烟鬟（yān huán）
- 形容妇女的鬓发，这里比喻山峦的秀丽姿态，仿佛被烟雾缭绕的女子发髻。
- 聒耳（guō ěr）
- 声音吵闹刺耳，这里用来形容泉声喧闹。
- 扶藜（fú lí）
- 拄着藜杖，藜是一种植物，藜杖常被古人作为手杖使用。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了比喻的手法，如‘群山万壑玉淙淙’将泉水比作玉，形象地写出了泉水的清澈与色泽，生动地描绘出泉水在山间流动的状态。在情感表达方面，诗人对《夜雨重泉图》中的景色充满喜爱与惊叹之情，通过对春雷、飞泉、雨景等的描写，传达出一种对自然山水之美的赞赏。在意境营造上，诗中描绘出了一幅充满生机的山水画卷，春雷乍起、飞泉奔涌、山雨倾盆，有动有静，动静结合。主题思想上主要是通过对画中景色的描写，来表达对唐伯虎画作所绘景色的赞美以及对自然山水的向往。
速览
《题唐伯虎夜雨重泉图》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、赞画、喜爱、动静结合。四处春雷起蛰龙，群山万壑玉淙淙。 飞泉一夜添千斛，总为烟鬟洗秀容。 山南山北雨翻盘，聒耳泉声白昼寒。 欲向空林较晴雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品