题唐伯虎山水

译文

地处偏僻秋意凉客人稀少，小和尚为什么频繁挥动扫帚。庭院空荡难道是云常常满布，恐怕是因为靠近蒲团寒冷而不飞走。荒野寺庙的高桥锁住碧绿急流，小楼上僧人入定白云清冷。早中晚都在礼拜和打扫，不要让尘世的烦恼沾染讲坛。

注释

僧雏（sēng chú）

幼龄僧人，这里指小和尚。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，是僧人打坐时所用。

碧湍（bì tuān）

碧绿的急流。湍，急流的水。

岑楼（cén lóu）

高楼。

尘根（chén gēn）

佛教语，尘世的烦恼根由。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘僧雏何事帚频挥’，通过提问引起读者的思考与好奇。在情感表达方面，诗中透露出一种清冷、静谧的氛围，诗人借描写唐伯虎山水图中的僧寺景象，传达出一种超尘脱俗之感。在意境营造上，通过‘地僻秋凉’‘庭空云满’‘野寺危桥’‘岑楼僧定’等画面的勾勒，构建出一个静谧、幽远且带有禅意的意境。主题思想上，主要是对画中僧寺生活的一种解读与想象，体现了对这种宁静、脱俗生活的一种向往与对佛禅境界的尊重。

速览

《题唐伯虎山水》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、禅意、静谧、清冷。地僻秋凉客到稀，僧雏何事帚频挥。 庭空可是云常满，恐傍蒲团冻不飞。 野寺危桥锁碧湍，岑楼僧定白云寒。 三时礼拜三时扫，…