题吴仲圭墨竹

译文

梅花道人是多么奇特啊，作画游戏笔墨常常有秋雨洒落般的酣畅淋漓之感。心中早已有成竹十丈，却只萧萧地画出两三枝竹子。竹根盘曲在苍碧之处，竹影高拂云霄，人们一天之中怎能少得了这竹子呢。半幅鹅溪绢纸上画着几竿翠竹如玉，正好和秋色平分秋色。是谁画出了这一段潇湘秋意呢？却让人怀疑苏东坡是在学文与可画竹。想要知道这竹子能够去除俗气，最好去问问当年的王子猷。

注释

墨戏

随兴而成的写意画，这里指画墨竹如同游戏般轻松自如地创作。

蟠（pán）

盘曲，环绕。

鹅溪

地名，在今四川盐亭西北，以产绢著名，这里代指画绢。

潇湘

本为湖南境内的两条水名，这里泛指竹子生长的清幽之地，也暗示竹画带有潇湘之地的意韵。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士。

湖州

指文同，文同曾任湖州知州，善画竹。

王子猷（yóu）

即王徽之，东晋名士，爱竹成癖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、清幽又富有文人意趣的氛围。诗中通过对吴仲圭所画墨竹的描写，展现出一种静谧的秋意。从写作手法来看，首句以问句起笔，‘梅花道人何太奇’，直接引起读者的好奇，然后对画面进行描述，如‘墨戏往往秋淋漓’，把墨竹画的用墨效果比作秋雨淋漓，非常形象。‘成竹胸中已十丈，萧萧只写两三枝’运用对比，心中有十丈成竹却只画两三枝，体现出画家的取舍和以少胜多的艺术表现力。情感表达上，诗人对吴仲圭的墨竹画充满欣赏与推崇，从‘好将秋色笑平分’等句可以看出，将墨竹与秋色相提并论，认为其具有独特的审美价值。主题思想围绕对吴仲圭墨竹画艺术价值的赞美展开，从画面本身到画作所蕴含的高雅格调，认为其能医俗，提升人的精神境界。

速览

《题吴仲圭墨竹》是明代诗人张萱的作品，主题为题画诗、赞画、清幽、文人意趣。梅花道人何太奇，墨戏往往秋淋漓。 成竹胸中已十丈，萧萧只写两三枝。 根蟠顽碧影捎云，一日谁能少此君。 半幅鹅溪数竿玉，…