望小桃源怀韩寅仲诗以劝驾

译文

小桃源令人惊异地说是近邻，想要借那慈悲的航船探寻渡口。隔岸的渔郎却摇手示意，这里的主人并非避秦乱的隐士。双林向东望去有幽静的居处，苦竹丛里有谢豹啼叫。难道是主人曾经入世问事，虽未宣扬但前来拜访的人已很多（如同桃李不言，下自成蹊）。

注释

慈航（cí háng）

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，这里指通往小桃源的途径。

问津（wèn jīn）

打听渡口，这里引申为探寻通往小桃源的路。出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

谢豹（xiè bào）

鸟名， 唐 刘焘 《树萱录》记载‘昔有人饮于锦城谢氏，其女窥而悦之。其人闻子规啼，心动，即谢去。女恨甚，后闻子规啼，则怔忡若豹鸣也，使侍女以竹枝驱之曰：豹，汝尚敢至此啼乎？故名子规为谢豹。’这里用以烘托环境的幽静。

成蹊（chéng xī）

喻身怀美质，勿需宣扬自然为人所知。出自《史记·李将军列传论》‘谚曰：桃李不言，下自成蹊。’

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的技巧，如‘避秦人’引用了陶渊明《桃花源记》中避秦乱而居桃花源的典故，‘桃李已成蹊’也是化用‘桃李不言，下自成蹊’的典故，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在意境营造上，通过‘隔浦’‘幽栖’‘苦竹丛’等描绘出一种清幽、神秘的氛围。情感表达上，诗中既有对小桃源的好奇向往，又有一种探寻不得的怅惘之感。主题思想围绕着对小桃源的探寻以及对园主人的揣度展开，反映出一种对清幽隐逸之所的向往以及对未知的好奇。

速览

《望小桃源怀韩寅仲诗以劝驾》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、用典、清幽、向往。桃源惊说是比邻，欲借慈航试问津。 隔浦渔郎却摇手，主人不是避秦人。 双林东望有幽栖，苦竹丛中谢豹啼。 可是主人曾问世，…