己未人日有感

译文

夜雨刚刚停止，太阳正散发着光辉，迎着和暖的阳光，花香沾满了春天的衣裳。任凭它精巧地制作成薰天的饼，也比不上园子里的蔬菜鲜嫩肥美。蓂草在晴日里长出了七片叶子，宜人的春色又是一番新的景象。如果要裁剪彩纸制作人胜，不要像对待新人那样而要像对待旧人那样（珍惜）。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

晞（xī）

干，干燥，此处指阳光照耀使雨水干了。

菜甲（cài jiǎ）

菜初生的叶芽。

蓂（míng）

一种传说中的瑞草。

人胜（rén shèng）

人形的饰物。旧俗于正月初七人日剪彩为花、为人，或镂金箔为人来贴屏风，也戴在头发上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘饶它巧作薰天饼，不及园公菜甲肥’，将精巧的薰天饼与园中的菜甲作对比，突出菜甲的鲜美，这种对比增强了诗歌的表现力和感染力。在意境营造上，诗中描绘了宿雨初停、日暖花香、蓂草新叶、春色宜人的景象，营造出清新、美好的春日意境。在情感表达方面，诗人通过对春日景象的描写，表达出对自然事物的喜爱之情。同时‘若教剪彩为人胜，莫像新人像旧人’这两句似乎也蕴含着对旧人、旧物的一种珍惜之情，可能暗示着不要喜新厌旧的观念，有着一定的哲理意味。主题思想上，既有对春日景色的赞美，也有对人情世故的一种微妙的表达。

速览

《己未人日有感》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、抒情、春日、对比。宿雨初收日正晞，迎暄花气满春衣。 饶它巧作薰天饼，不及园公菜甲肥。 蓂砌晴开七叶春，宜人春色一番新。 若教剪彩为人胜，…