五石匏告成用玄真子韵志喜

译文

在万顷烟波之上一片扁舟飞驶，春天江水新涨使得荻苗茂盛肥壮。风灌满斗笠，露水沾满衣裳，从桃花盛开的深处探寻道路归来。披着蓑衣却嘲笑严子陵的皮裘，划着船桨可谁又与范蠡同舟呢？不要破浪前行，也莫要随波逐流，不必欢喜也不必忧愁。青山绿水之间有一位白发老人，山南山北水西水东到处游赏。划动两支船桨，乘着半帆风力，人在世间何必因仕途困窘而哭泣。园公为什么笑得如此欢快，睡足了刚醒来又吃饱了饭。鱼又上钩了，网刚刚晾干，船驶入寒冷的潭水也不怕寒冷。清澈的江水像洁白的丝绸，月亮又圆又亮，枫叶和芦花在两岸相连。刚刚得到酒，就开船出发，如今遨游正似携带着飞仙。

注释

荻苗（dí miáo）

荻的幼苗。荻是一种多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇。

子陵裘（zǐ líng qiú）

指严子陵的皮裘。严子陵是东汉著名隐士，他隐居富春山，披羊裘钓泽中。这里诗人以披蓑对比严子陵披裘，表达不同的生活态度。

鼓枻（gǔ yì）

划桨。枻是船桨的意思。

范蠡（fàn lǐ）

春秋时期越国大夫，辅助越王勾践复国后，功成身退，泛舟五湖。这里提及他表示对其潇洒人生的一种向往与对比。

泣途穷（qì tú qióng）

因仕途困窘而哭泣。出自《晋书·阮籍传》，阮籍常独自驾车出行，到路尽头就痛哭而返。这里表达不必为人生境遇而悲戚的豁达态度。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅幅山水画卷，有烟波上的孤舟、桃花深处、绿水青山等景象，营造出一种空灵、悠远且富有诗意的意境。从写作手法来看，多处运用典故，如‘披蓑却笑子陵裘，鼓枻谁同范蠡舟’中提到严子陵和范蠡，通过对比自身与古人，增添了诗歌的文化底蕴和思想深度。情感表达较为复杂，既有对自在山水生活的向往与惬意，如‘才得酒，便开船，遨游今正挟飞仙’表现出一种洒脱自在；又有对人生境遇的豁达态度，‘休截浪，莫从流，不须欢喜不须忧’传达出不被外界左右的平和心境。主题思想围绕着在山水间寻求内心宁静、超脱世俗的生活态度展开，体现出诗人对自然和自由的热爱。

速览

《五石匏告成用玄真子韵志喜》是明代诗人张萱的作品，主题为山水诗、归隐、豁达、用典。万顷烟波一叶飞，春江新涨荻苗肥。 风满笠，露盈衣，桃花深处问津归。 披蓑却笑子陵裘，鼓枻谁同范蠡舟。 休截浪，莫从流，…