喜韩孟郁著书七星岩二首

译文

七星岩是多么的险峻峭拔，孤独的馆舍里住着韩孟郁。因为喜爱这里岩塘的宁静，又偏偏连接着清幽的水石。在修长的竹林里撰写著作，在峡谷的泉边举起酒杯。一只鹤冲天飞起，鸣叫着惊动九州大地。四处漫游的墨客很多，但他们的著作都比不上您。在三仙观里研习学业，很快就生出五彩祥云。鸢鸟飞在天象之道上，鱼儿跃动溅起的浪花如同文字。独自漫步登上山巅，飘飘然思绪超群。

注释

峻峭（jùn qiào）

形容山高而陡。

孤馆（gū guǎn）

孤独的馆舍。

肄（yì）

学习、练习。

丹顶（dān dǐng）

这里指山的最高处。

凌（líng）

登上、越过。

赏析

这首诗在意境上，通过对七星岩的峻峭、岩塘的幽静、水石的清幽等描写，营造出一种清幽而壮阔的意境。如‘七星何峻峭’直接写出七星岩的高耸险峻，‘为爱岩塘静，偏连水石幽’描绘出宁静幽美的画面。在写作手法上，首联点题，点明人物韩孟郁所在之处。中间两联通过描写其在七星岩的活动，如‘著书修竹里，把酒峡泉头’，将人物与景色相结合，动静相宜。尾联‘一鹤冲天起，飞鸣动九州’则以鹤冲天起的动态画面，既写出一种自由向上的姿态，又暗示韩孟郁的才华与影响力。情感表达上，表达了对韩孟郁的喜爱与赞赏之情，从‘漫游多墨客，著作不如君’直接体现出对其著作才华的高度认可。主题思想围绕对韩孟郁在七星岩著书生活的描写，展现他的才华、超逸的气质以及独特的影响力。

速览

《喜韩孟郁著书七星岩二首》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为写景、赞人、清幽、壮志。七星何峻峭，孤馆驻韩侯。 为爱岩塘静，偏连水石幽。 著书修竹里，把酒峡泉头。 一鹤冲天起，飞鸣动九州。 漫游多墨客，著…