舟中宴集梁奎台黎爱玉梁念五梁湖侣苏慕居苏元启诸丈赋赠二律
星聚萍逢亦大奇，论文樽酒漫相期。
几年未解渔家乐，此日同倾梓里卮。
沙鸟拂筵忘上下，江豚吹浪影参差。
莫言乡井风烟异，且喜尊前细鲙肥。
学剑从戎二十秋，楼船南下黑沙头。
挥戈且喜华夷靖，把盏惟欢兄弟酬。
横槊赋诗堪自适，得鱼沽酒更何求。
沧江涌起旌旗动，风景依稀赤壁游。
几年未解渔家乐，此日同倾梓里卮。
沙鸟拂筵忘上下，江豚吹浪影参差。
莫言乡井风烟异，且喜尊前细鲙肥。
学剑从戎二十秋，楼船南下黑沙头。
挥戈且喜华夷靖，把盏惟欢兄弟酬。
横槊赋诗堪自适，得鱼沽酒更何求。
沧江涌起旌旗动，风景依稀赤壁游。
译文
如同星辰汇聚、浮萍相逢实在是很奇妙，一边谈论文章一边饮酒漫不经心地期待着。许多年都没能理解渔家生活的快乐，今天一同倾倒故乡的酒杯。沙滩上的鸟儿掠过筵席都忘记了上下，江豚吹起波浪身影参差不齐。不要说故乡的风光景色不同，且高兴在酒樽之前有肥美的鱼片。学习剑术参军已经二十个年头，楼船向南行驶到黑沙头。挥动兵器很高兴华夏与蛮夷安宁，端起酒杯只欢乐兄弟间的应酬。横执长矛吟诗很是自在，捕到鱼买来酒还再有什么追求呢。青苍的江水涌起旌旗飘动，风景仿佛赤壁之游。
注释
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 鲙（kuài）
- 即‘脍’，细切的肉，这里指鱼片。
- 靖（jìng）
- 平定，使秩序安定。
赏析
从文学手法上看，首联‘星聚萍逢亦大奇，论文樽酒漫相期’，运用比喻的手法，将众人的相聚比作星聚和萍逢，形象地写出相聚的奇妙与偶然。颔联‘几年未解渔家乐，此日同倾梓里卮’，通过今昔对比，往昔不解渔家之乐，如今共享故乡酒的欢乐，增添了情感的深度。颈联‘沙鸟拂筵忘上下，江豚吹浪影参差’，描写眼前的沙鸟和江豚，动静结合，沙鸟之动与江豚吹浪之动和筵席之静形成对照，营造出活泼而灵动的画面感。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚的欢乐之情，如‘且喜尊前细鲙肥’，又有对自己从军经历的感慨，‘学剑从戎二十秋’，岁月流逝但华夷靖的欣慰。在意境营造上，诗中描绘了舟中的宴集场景，有江景、沙鸟、江豚等，烘托出欢快又带有一丝豪迈的意境。主题思想上，主要表达了与友人相聚的喜悦、对从军经历的回顾以及对眼前美好时光的珍惜。
速览
《舟中宴集梁奎台黎爱玉梁念五梁湖侣苏慕居苏元启诸丈赋赠二律》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为宴集诗、思乡情、从军感、欢乐情。星聚萍逢亦大奇，论文樽酒漫相期。 几年未解渔家乐，此日同倾梓里卮。 沙鸟拂筵忘上下，江豚吹浪影参差。 莫言乡井风烟异，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品