秋日同刘扶阳江毓真集江潮淙馆赏白瑞莲
十指玉簪高结绿，五员金钮细匀黄。
风吹似动腾蛟笔，月晓疑连堕马妆。
圣代液池应罕见，可无词客共飞觞。
玉朵当秋尚挺芳，江淹彩笔预呈祥。
九天雨露红涵白，一片云霞绿带黄。
漫酌尊前才子赋，却疑月下美人妆。
依稀犹记唐朝事，谁谓莲花似六郎。
人逢七十笑颜开，七秩于予何有哉。
期服重披行踯躅，斑衣那许舞徘徊。
病来门外疏扶杖，酒到床头懒举杯。
倘得天台桃再熟，携同曼倩醉蓬莱。
译文
秋日里与刘扶阳、江毓真相聚于江潮淙馆观赏白色瑞莲。乍看江馆中的白色莲房，一朵莲亭亭玉立预示着祥瑞。如十根玉簪高高地结成绿色，像五枚金钮细致均匀地黄。风吹时似能舞动蛟龙的笔锋，月光下疑似连着堕马的妆容。圣明的朝代在御池中应该也罕见，怎能没有词人墨客一同举杯畅饮。玉般的花朵在秋天仍然挺拔芬芳，江淹的彩笔预先呈现祥瑞。九天的雨露红中包含着白，一片云霞绿中带着黄。漫自斟酒在尊前写才子的赋，却又疑惑像月下美人的妆容。还依稀记得唐朝的事情，谁说莲花像张昌宗（六郎）。人到七十岁就会笑颜常开，七十岁对我来说又算得了什么呢。丧服期满重新披上后徘徊前行，哪里还允许穿着彩衣欢快舞蹈。生病时门外很少扶杖走动，酒送到床头也懒得举杯。倘若能让天台的仙桃再次成熟，就带着东方朔（曼倩）一同醉倒在蓬莱。
注释
- 瑞祥（ruì xiáng）
- 吉祥、好兆头的意思。
- 玉簪（yù zān）
- 用玉做成的簪子，这里用来比喻白莲的形状。
- 金钮（jīn niǔ）
- 金色的钮扣，用以形容白莲的部分形态。
- 腾蛟笔（téng jiāo bǐ）
- 像蛟龙腾空的笔，形容风吹白莲时灵动如蛟龙舞动笔锋，有夸赞白莲姿态优美之意。
- 堕马妆（duò mǎ zhuāng）
- 古代妇女发髻名，这里将白莲在月下的样子与堕马妆相联系，形容其美。
- 七秩（qī zhì）
- 七十年。秩，十年为一秩。
- 期服（qī fú）
- 丧服名，这里指守丧期满重新生活的状态。
- 斑衣（bān yī）
- 彩色的衣服，常用来表示孝养父母等欢乐的情景。
- 曼倩（màn qiàn）
- 东方朔的字，这里代指东方朔。
- 蓬莱（péng lái）
- 传说中的海上仙山，常被视为神仙居住的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用比喻的手法，如‘十指玉簪高结绿，五员金钮细匀黄’，将白莲的形态比作玉簪和金钮，形象生动地描绘出白莲的色泽与形状。在情感表达方面，诗人在赏莲过程中既有对瑞莲的喜爱与赞叹之情，从细致描绘白莲的美好姿态中可看出；又有对时光流逝、自身年老体衰的感慨，像‘人逢七十笑颜开，七秩于予何有哉。期服重披行踯躅，斑衣那许舞徘徊。病来门外疏扶杖，酒到床头懒举杯’几句，充满着对暮年的喟叹。在意境营造上，诗中通过对瑞莲的描写，如‘一朵亭亭兆瑞祥’‘玉朵当秋尚挺芳’等句，营造出一种祥瑞而清幽的意境。主题思想上既有对眼前瑞莲的赏玩之情，也有对人生境遇的思考与感悟。整体来看，诗中景情融合，通过对白莲细致入微的刻画，将个人的情感与思绪融入其中，使得诗歌富有感染力。
速览
《秋日同刘扶阳江毓真集江潮淙馆赏白瑞莲》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为赏莲诗、祥瑞、暮年感怀、比喻。乍看江馆白莲房，一朵亭亭兆瑞祥。 十指玉簪高结绿，五员金钮细匀黄。 风吹似动腾蛟笔，月晓疑连堕马妆。 圣代液池应罕见，…